نازکadjectivemasculine
slender, fragile, soft, delicate
Meanings
- slender, fragile, soft, delicate, elegant, ticklish, tense
- thin, fragile
- tender, soft, delicate
- elegant; gracious
- ticklish; tense
- Nazuk
- thin, fine, delicate, tender
- delicate
- fragile
- tender
- Thin, light, subtile, delicate, tender, nice, fragile, elegant
- thin fine delicate tender
Pashto definitions
- باريک، کمزوری، کچه، لطيف، پوست، نرم، ګران، مشکل، تېز، تند، خطرناک، مؤنث نازکه
- کچه، تنکی، لطيف، باريک، کمزوری
- پوست، نرم
- ګران، مشکل
- تېز، تند
- خطرناک
- کچه، تنکی، لطيف، نرم، ګران، تېز، توند، خطرناک
- ضد یې پنډ دی . نرم، پوست، ملایم دا انګور ښه نازک دي .
Examples
په دغسي نازک وخت کې
in such a critical time
Forms
- feminine
- نازکهnā-zukaʿh
Phrases
- نازک صنف
the feminine sex
- نازک بدنnā-zuk-badan
Thin, delicate (in the limbs)
Translations (6)
- English
- flimsy · frail · rare · tenuous · touchy · sheer · sleazy · subtle · vulnerable
- German
- fein · zart · dünn · hauchzart · sacht(e) · seidig · subtil · schütter · Zartheit
- French
- fin · délicat. · fluet, ette · fragile · frêle · fuselé, ée · gracile · léger, légère · subtil, ile · fin, fine · grêle · menu, ue
- Dutch
- delicaat · dun · fijn · frêle · kies · tenger · broos · bros · subtiel
- Norwegian
- ømfintlig · ømtålig · ørfin
- Russian
- тонкий, хрупкий · нежный, мягкий, деликатный · изящный; грациозный; щекотливый; напряжённый; وضعيت ~ دۍ обстановка напряжённая; په دغسی ~ وخت کښی в такое напряжённое время; 2. ж. имя собств. Назук; صنف ~ женский пол
Etymology: Persian