نښانnounmasculine
sign, mark, medal, badge
Meanings
- sign, mark, medal, badge
- target, aim
- sign, symptom
- order, medal
- target
- coat of arms
- symbol, emblem
- flag, banner
- mark, signal, proof, impression
- scar, brand
- emblem
- banner
- medal
- or niḵ́ẖān. A mark, sign, signal, proof, type, emblem, device, impression, scar, badge, flag, standard, colours
- A butt for arrows. niḵ́ẖānūnah
- sign mark medal badge
Pashto definitions
- نشان
Examples
نښان ويشتل
to hit the target
Forms
- plural
- نښانونهniś̱ẖānūnah
Phrases
- نښان ورکولniś̱ẖān
To give a sign, signal, emblem, etc
- نښانهniś̱ẖānaʿh
A mark for arrows, a target, a butt, aim
- نښان ویشتلniś̱ẖān
To hit the mark or butt
Translations (7)
- English
- facing · standard · ensign
- German
- Erkennungsmarke f., Medaille f., Erkennungszeichen n. · Erkennungsmarke (die) · Medaille (die) · Erkennungszeichen (das) · Marke · Medaille · Kennzeichen · Orden · Rangabzeichen · Abzeichen
- French
- médaille (f.). · médaille · emblème · enseigne
- Dutch
- embleem · medaille
- Norwegian
- emblem
- Persian
- علامه ، اثر · بیرق ، نشان · هدف (ج) نښانونه
- Russian
- знак; признак · орден; ورکول ~ награждать орденом; ~ د لېنن орден Ленина; ~ د سره بیرغ орден Красного Знамени; ~ د سره ستوری орден Красной Звезды · мишень, цель; ویشتل ~ попадать в мишень, поражать цель; زما ټوپک ښه ~ ولی моё ружьё стреляет метко · герб; ~ د افغانستان رسمی государственный герб Афганистана · символ, эмблема · обл. флаг, знамя; اوچتول ~ поднимать флаг; اوس می غشی په ~ لګېږی погов. у меня сейчас всё в порядке!, дело на мази!