نښتل

nxutúlnuxtúlnṣ̌ətə́lNakh-talneṣ̌tә́lnʿś̱ẖatal

Other spellingsنښِتِلنُښتِلنښتن

نښتلverb

to stick, to stick together, adhere, join

Meanings

  1. to stick, to stick together, adhere, join
  2. to stick, to adhere
  3. to join, to unite; to adjoin; to border
  4. to get to (i.e. a target)
  5. to get stuck, to get jammed
  6. to touch; to bump up against
  7. to collide, to come across
  8. to commence, to begin
  9. to arise, to break out; to get started
  10. to be busy with, to be engaged in something
  11. to quarrel
  12. to be mistaken
  13. stich, to stich, to hitch, to catch
  14. stick, hitch, catch, cling
  15. to stick, to hitch, to catch, to be caught, to cling, to cleave to
  16. snuggle up, hug
  17. hook on, snag, hang on
  18. stick
  19. collide
  20. or nʿḵ́ẖatal, verb intrans. To stick, to cling, to cleave, to hold, to grow or hang together, to become suspended, hitched, fastened, entrapped, as a bird in a net, etc
  21. stich to stich to hitch to catch

Pashto definitions

  1. نښلېدل
  2. چمبړکېدل، سره يو کېدل، لېوېدل
  3. ګيرېدل، راايسارېدل
  4. شروع کېدل، لاس پورې کېدل
  5. جګړه کول، لاس لګول، جنګ کول
  6. سره يو کېدل، لېوېدل
  7. جګړه کول، لاس لګول
  8. سره يو کېدل، لېوېدل، را ايسارېدل، شروع کېدل، لاس پورې کېدل، جګړه کول، لاس لګول
  9. مښتل سره خوړل ( متعد مصدر )
  10. مصدر دی د نښتي . مښتل، سریښ کول، دا دواړه سره نښتي .

Examples

  • په کار ونښت

    he got to work

Forms

present stem
نښلnuxl
present
نښلي
past
ونښت
Translations (6)
English
associate · scuffle · meet
German
sich kleben, sich haften, sich einklemmen, sich verkeilen · sich kleben · sich haften · sich einklemmen · sich verkeilen · pichen
French
se coller · s'accrocher · se coincer. · se coincer
Dutch
kleven · associëren · beklijven
Persian
چسپیدن ، با تمام افعال به (مښتل -ر) · اصابت کردن · تماس · پيوستن
Russian
приклеиваться, склеиваться; липнуть, прилипать, приставить · соединяться, присоединяться; соприкасаться; граничить · попадать; مردک په هدف ونښت пуля попила в цель · застревать; увязать; جاله ونښته плот застрял · задевать, трогать; ударяться; پښه ئی له ډبری سره ونښته он споткнулся о камень · сталкиваться, встречаться; سترګی ئی پر هغو ونښتې он заметил их · начинаться, быть начатым; وایی چه نوی پل نښتی دۍ говорят, что началось строительство нового моста · возникать, вспыхивать; завязываться; جګړه ونښته а) завязался бой; б) вспыхнула война · заниматься чём-л.; په کار ونښت он занялся работой · сталкиваться, спорить; ~ سره а) ссориться; б) драться; в) запутываться; ~ ژبه а) заплетаться (о языке); б) заикаться · впадать (е ошибку); پوری приставать, надоедать; 2. мн.ж.см. د نښتلو ځای ؛ نښته стык

نښتلadjectivemasculine

connected, stuck

Meanings

  1. connected, stuck