نجلۍ

njulúynǰələ́yNajlaynǰәlә́ynjëlëy/ndʒəˈləi/

Other spellingsنجِلۍنجلینجلي

نجلۍnounfeminine

girl, little girl, young woman

Meanings

  1. girl
  2. little girl
  3. young woman
  4. little girl, baby
  5. lassie, child
  6. daughter, girl
  7. woman, lass, maid
  8. lassie

Pashto definitions

  1. جينۍ، نجل، نجون، نجن
  2. جلۍ، جلکۍ
  3. جلۍ، جلکی، جينکۍ
  4. ضد یې هلک دی . نجلۍ مؤنث ده . نجلۍ د موري لوري .

Examples

  • پېغله نجلۍ

    young woman, marriageable girl

Forms

plural
نجونېnjóone
alt-plural
نجليانيnǰələyā́ni
alternative
جونۍjunë́yجنۍjnë́y, jinë́yجلۍjilë́y
Translations (5)
German
kleines Mädchen, Mädchen n. · kleines Mädchen · Mädchen (das) · Dirne · Mädchen · Mädel · Mägdlein · Schürze
French
fillette (f.) · fille (f.). · fillette · fille · gonzesse · meuf · pisseuse
Dutch
jong · meisje
Persian
دختر (ج) نجونی
Russian
от نجل · (мн. نجونی и نجلیانی ) девочка · девушка · ~ پېغله девица.

Etymology: From Proto-Iranian *ǰánHs, from Proto-Indo-Iranian *ǰánHs, from Proto-Indo-European *gʷḗn.

نجليnoun

form of نجل: fiancée, bride-to-be, betrothed