نجلۍnounfeminine
girl, little girl, young woman
Meanings
- girl
- little girl
- young woman
- little girl, baby
- lassie, child
- daughter, girl
- woman, lass, maid
- lassie
Pashto definitions
- جينۍ، نجل، نجون، نجن
- جلۍ، جلکۍ
- جلۍ، جلکی، جينکۍ
- ضد یې هلک دی . نجلۍ مؤنث ده . نجلۍ د موري لوري .
Examples
پېغله نجلۍ
young woman, marriageable girl
Forms
- plural
- نجونېnjóone
- alt-plural
- نجليانيnǰələyā́ni
- alternative
- جونۍjunë́yجنۍjnë́y, jinë́yجلۍjilë́y
Translations (5)
- German
- kleines Mädchen, Mädchen n. · kleines Mädchen · Mädchen (das) · Dirne · Mädchen · Mädel · Mägdlein · Schürze
- French
- fillette (f.) · fille (f.). · fillette · fille · gonzesse · meuf · pisseuse
- Dutch
- jong · meisje
- Persian
- دختر (ج) نجونی
- Russian
- от نجل · (мн. نجونی и نجلیانی ) девочка · девушка · ~ پېغله девица.
Etymology: From Proto-Iranian *ǰánHs, from Proto-Indo-Iranian *ǰánHs, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
نجليnoun
form of نجل: fiancée, bride-to-be, betrothed