جلۍnounfeminine
girl, young woman
Meanings
- girl
- girl; young woman
Pashto definitions
- نجلی، جلکۍ، جينۍ، جتۍ، جينوټې
- نجلۍ
- چيغه، چوغه، شور ځوږ، د سپي غپا، نجلۍ
Translations (6)
- English
- web
- German
- Mädchen n., junge Frau · Mädchen (das) · junge Frau
- French
- vacarme (m.), tumulte (m.), tapage (m.) · aboiement (m.) · fille (f.) cf. نجلۍ. · fille. cf. نجلۍ · pisseux, euse
- Dutch
- hagel
- Persian
- صدای پی در پی · عوعو و غلغله سگها . [ جلۍ وهل ] (۱) صدای بلند پی در پی در عقب کسی کردن (۲) غوغو کردن سگها در عقب گرگ وغیره · دختر (نجلۍ - ر)
- Russian
- явный, ясный, очевидный · чёткий, крупный (о шрифте и т.п.); دا اطلاع په لویو او ~ جروفو это сообщение напечатано крупным шрифтом · крик, рёв; шум, гам · лай (собак); وهل ; ~ کول ~ а) кричать, реветь; шуметь, галдеть; б) лаять (о собаках) · девочка · девушка. · желе.
Synonyms
جليadjectivemasculine
evident, clear, obvious, well-defined
Meanings
- evident, clear, obvious
- well-defined, large (of writing, etc.)
- bold letters, prominent
- prominent
- bold ( letters) prominent
- clear, apparent, obvious, evident, unmistakable, self-evident, bold (letters), prominent
Pashto definitions
- روښانه، څرګند، معلوم، روڼ، ظاهره
- ښکاره، څرګند، روښانه، روڼ، معلوم: دا ناتار چې په جلي ذکر شېخان کا - کله زه په تا راضي په دا ناتار شم (خ. خ.)
- هغه ډول ليک چې حروف يې لوی، روښانه او برجسته کښل کېږي او له لېرې فاصلې څخه په اسانۍ سره ليدل کېږي
- ښکاره، څرګند، روښانه، صيقل شوی، ص. نر. م. خ هغه ليک چې لوی، روښانه کښل شوی وي
- ښکاره، څرګند، برمنډ/ بربنډ، برالا، په ډاګه.
Examples
دا اطلاع په لويو او جلي حروفو خپره شوې ده
This message is printed in large and well-defined letters.
Translations (1)
- French
- évident.
Etymology: Arabic
جلۍnounfeminine
cry, roar, noise, barking
Meanings
- cry, roar; noise
- barking (of a dog)
- hullabaloo, noise, commotion, tumult, furor, uproar, cry
Pashto definitions
- فرياد، غوغا، شور زوږ، کړيکه
- د سپي اونګېدنه، (٢) په يو مخ اواز، (مصدر - وهل)
- چيغه، چوغه، غالمغال، شورځوږ
- د سپي غپا، د سپو اواز
Examples
کول جلۍ
to cry, to roar, to bellow; to make noise; to bark (of dogs)
جلۍ وهل
to cry, to roar, to bellow; to make noise; to bark (of dogs)
جلېnounfeminine
jelly
Meanings
- jelly
جليnoun
form of جل: girl
See also
Other definitions
- د خفي ضد
- صېقل شوی
- په غټو ليکلي
- صيقل شوی