نوی
núwaynə́waynawáyNaw'enә́waynәwínawaeynaweynawinëwaynuwéeniwíNawinuynū-e/ˈnəwai//naˈwi/
Other spellingsنوينويَنِوينِوَینِوِينوېنِوې
نویadjectivemasculine
new, fresh, young, inexperienced
Meanings
- new
- new; fresh; young
- inexperienced
- anew, once again
- recently
- something new
- beginning, inexperienced
- new, fresh
- new, unused, modern
- new, unused
- ninety
- fresh
- young
- modern
- New, fresh, unused, modern, late
- Ninety. نویم naweyam, The ninetieth
- ninety numerical
Pashto definitions
- ناتجربه کار، جمع نوي
- جديد، تازه، د زوړ ضد
- جديد، تاز، بې تجربه
- زوړ یې ضد دی . جدید، تازه، نوی کتاب چاپ سو .
Examples
نوې مياشت
time of the new moon
نوی سړی
a novice
Forms
- oblique plural
- نووnə́wo
- feminine
- نوِnawiنویمهnaweyamaʿh
- masculine singular
- نویnëway
- masculine plural
- نويnëwi
- feminine singular
- نوېnëwe
- feminine plural
- نوېnëwe
- masculine oblique singular
- نويnëwi
- masculine oblique plural
- نووnëwo
- feminine oblique singular
- نوېnëwe
- feminine oblique plural
- نووnëwo
- masculine singular vocative
- نويهنويېnëwya nëwye
- masculine plural vocative
- نووnëwo
- feminine singular vocative
- نوېnëwe
- feminine plural vocative
- نووnëwo
Phrases
- نوي واليَnawaey-wālaey
Newness, freshness, lateness
- نوي کیدلnawaey kedal
To become new, renewed, restored
- نوي کولnawaey kawul
To make new, to renovate, to restore
Translations (7)
- English
- racy · recent · virgin · warm · novel
- German
- neu, neuartig · neunzig · neu · neuartig · frisch · zeitnahe · angehend · modern · neulich · neuwertig · jungst · Neuling
- French
- quatre-vingt-dix. · nouveau. · nouveau · neuf · quatre-vingt-dix · original, ale · quatre-vingt-dixième · néo- · neuf, neuve · neuve · nouveau, nouvel, nouvelle · inédit, dite
- Dutch
- jong · origineel · groen · modern · negentig · nieuw
- Norwegian
- 2) ny · fersk · moderne · nylig · nytt p.p. om nyte
- Persian
- جدید ، نو ، تازه (مو) نوې (ج) نوی (کول - کېدل) · ابتدایی · سرخیل گاو (گاو مرکزی گله گاو ها و جغل ) (ج) نویان (مو) نوۍ (ج مو) نویانی · نود ۹۰ · جديد · نو · نود
- Russian
- новый; свежий; молодой; خت ~ новая рубаха; کال ~ новый год; په ~ ډول ...нэви... по новому; نوې میاشت новолуние; کورونه ~ ...нэви... новые домй; کول ~ а) обновлять; освежать; б) восстанавливать, возрождать; کېدل ~ а) обновляться, освежаться; б) восстанавливаться, возрождаться · неопытный; سړی ~ новичок; 2. 1) вновь, снова; 2) недавно · м. нбвое; زوړ د ~ په مقابل کښی مغلوب دی нэви... старое уступает место нбвому · числ. девяносто. · начинающий, небпытный · هغه ~ دۍ он новичок, неопытен.
Etymology: From Proto-Iranian *náwah, from Proto-Indo-Iranian *náwas. Compare Persian نو (now), Northern Kurdish nû, Ossetian ног (nog), Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua); also Sanskrit नव (náva), Hindi नया (nayā).
نويnumeral
ninety
Meanings
- ninety
Etymology: From Proto-Iranian *Hnawatí, from Proto-Indo-Iranian *Hnawatí, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥dḱomt.
نویnounmasculine
uncle
Meanings
- uncle (mother’s brother)
- inside one of a drove of oxen treading corn or wheat
- the inside one of a drove of oxen treading corn or wheat.
- A mother's brother, a maternal uncle
- The inside bullock of a pair in treading out corn or in working a well
Forms
- plural
- نویونهnū-e-ūnah
Translations (1)
- Russian
- коренной вол (при молотьбе с катком) · вожак стада · дядя, брат матери.
Other definitions
- لسم کم سل، ٩٠
- دَ زوړ ضد
- بې تجربه
- شمېره ده ( ۹۰ ) نوي ټوکه کتابونه یې راوړه .
- یو شی چي تازه وي٬ ضد ئي «زوړ» (صفت)