تازهadjectivemasculine
fresh, new, latest, thriving
Meanings
- fresh
- new, latest
- thriving (health)
- juicy, unwithered
- fresh, new
- expense, costs, charges
- fee, outgoings
- expenditure, outlay
- freshly, recently
- cool, fresh, chilly
- brisk, crisp
- breezy
- nine, number 9
- new, unused
- freshman, incoming, tenderfoot, novel, latest
- Fresh, new, young, green, tender
- Fat
- Happy, pleased
Pashto definitions
- شين، غوړېدلی، ښېرازه، تنکی، دَ مړاوی ضد
- دَ زوړ ضد، نوی
- صحت مند،
- شين، غوړېدلی، ښېرازه، تنکی، د مړاوي او پخواني ضد: ځکه بلبلان چغار کوي په تازه ګلو - نه به مدام ګل وي نه چمن تازه تازه (يونس)
- نوی
- شين، غوړېدلی، ښېرازه، تنکی، د مړاوي او پخواني ضد، نوی
Examples
تازه ډوډۍ
fresh bread
نن څه تازه خبر دئ؟
What are the latest news today?
تازه په تازه
fresh and thriving
تازه کول
to freshen, to renew; to exchange, to replace; to wash (hands and face before prayer); to promote good health
تازه کېدل
to be refreshed, to be renewed; to be exchanged; to wash oneself, to perform ablution (before prayer); to be healthy; to cheer up
Phrases
- په تازه ورځو کښي
in recent days
- تازه اوسې
Be well! Good luck!
- تازه مېلمه
newborn
- تازه روح ورکول
to inspire
- تازه کیدلtāzah kedal
To increase, to flourish, to be in good case
- تازه کولtāzah kawul
To renew, to refresh, to recreate
- تازګيtāzagī
Freshness, newness, greenness. 2. Fatness, plumpness. 3. Pleasure, happiness
Translations (6)
- English
- racy · vivacious · vivid · young · maidenly
- German
- frisch, kühl, natürlich, unbewandert, ungebraucht · frisch · kühl · natürlich · unbewandert · ungebraucht · jugendlich · keusch · aktuell · neu · sauber
- French
- frais · neuf · nouveau · récent. · frais; neuf · nouveau; récent · fraîchement · frais, fraîche · inédit, dite
- Dutch
- fris · jong · koel · origineel · vers · groen
- Norwegian
- 2) ny · fersk · nylig · ubedervet
- Russian
- свежий; تازه ډوډۍ свежий хлеб · новый, свежий; نن څه تازه خبر دی؟ какие сегодня новости? دا کتاب اوس تازه چاپ شوی دی эта книга только что вышла из печати · цветущий (о здоровье); تازه په تازه свежий и цветущий · сочный, неувядший; تازه کول а) освежать; обновлять; б) менять, заменять; в) мыть (руки и лицо - перед намазом); г) способствовать хорошему, цветущему здоровью; تازه کېدل а)освежаться; обновляться; б) меняться; в) совешать омовение (перед намазом); г)быть цветущим, здоровым; д) оживляться, приободряться; په تازه ورځو کې за последние дни; تازه اوسې будь здоров!; تازه مېلمه новорождённый; تازه روح ورکول вдохновлять, воодушевлять
Etymology: Persian
تازهnoun
fresh, new, young, green
Meanings
- fresh, new, young, green, tender, happy, pleased, recent, unwithered, not wilted, not deteriorated, sweet, innovation, up to date, current
Translations (1)
- English
- recent · sweet