پند

Meanings

1. advice, instruction, admonition
2. advice, instructions; moralizing
3. wisdom
4. rule of conduct
5. trick, deception, guile
6. advice, lesson, admonition
7. advice
8. advice, council
9. board, corporation
10. guidance, tip
11. opinion, view, thought, point, way of thinking
12. notice, warning
13. maxim, expression of general truth, code of behavior, saying
14. maxim
15. Science, skill, sagacity, art, stratagem, cunning
16. Distance, remoteness, farness
17. Advice, counsel, admonition
18. Going, departing; marching, decamping

Pashto definitions

1. وعظ، نصيحت، ښه خبره
2. مکر، فرېب، ټګي، چل، دوکه، (افغانستان)
3. نصيحت، ښه خبره، وعظ، نسيت (نصيحت): ته چې پند وايې ناصحه و رحمان ته - کاشکې نور کړې هغه کښلي دميثاق (ر. ب)
4. نر. م مکر، فرېب، ټګي، دوکه، چل
5. نصيحت، وعظ، دښمني، بدي، ص. نر. م په څېر، غوندې، مکر، فرېب، ټګي، مزل، سفر، پن
6. نصیحت، هدایت

Examples

• پند ورکوونکی

  mentor

• پند ورکول

  to give advice

• پند ورته ايښودل

  to deceive

• پند ورسره کول

  to deceive

Forms

plural

پندونهpandūnah

Phrases

• پند آخستلpand āḵẖistal

  To take advice, to take counsel

• پند ورکولpand war-kawul

  To give advice, to admonish

• پند کولpand kawul

  To go, to depart, to decamp, to march

Meanings

1. distance
2. removal; departure; leaving
3. journey, trip

Pashto definitions

1. سفر، مزل، پن، جمع پندونه

Examples

• پند کول

  to go away; to leave; to depart

Forms

plural

پندونه

Meanings

1. enmity

Pashto definitions

1. دشمنی، بدی، عداوت (افغانستان)
2. دښمني، عداوت، بدي