پندنومنارینه
advice, instruction, admonition, instructions
ماناوې
- advice, instruction, admonition
- advice, instructions; moralizing
- wisdom
- rule of conduct
- trick, deception, guile
- advice, lesson, admonition
- advice
- advice, council
- board, corporation
- guidance, tip
- opinion, view, thought, point, way of thinking
- notice, warning
- maxim, expression of general truth, code of behavior, saying
- maxim
- Science, skill, sagacity, art, stratagem, cunning
- Distance, remoteness, farness
- Advice, counsel, admonition
- Going, departing; marching, decamping
پښتو تعریفونه
- وعظ، نصيحت، ښه خبره
- مکر، فرېب، ټګي، چل، دوکه، (افغانستان)
- نصيحت، ښه خبره، وعظ، نسيت (نصيحت): ته چې پند وايې ناصحه و رحمان ته - کاشکې نور کړې هغه کښلي دميثاق (ر. ب)
- نر. م مکر، فرېب، ټګي، دوکه، چل
- نصيحت، وعظ، دښمني، بدي، ص. نر. م په څېر، غوندې، مکر، فرېب، ټګي، مزل، سفر، پن
- نصیحت، هدایت
بېلګې
پند ورکوونکی
mentor
پند ورکول
to give advice
پند ورته ايښودل
to deceive
پند ورسره کول
to deceive
بڼې
- جمع
- پندونهpandūnah
ترکیبونه
- پند آخستلpand āḵẖistal
To take advice, to take counsel
- پند ورکولpand war-kawul
To give advice, to admonish
- پند کولpand kawul
To go, to depart, to decamp, to march
ژباړې (7)
- انګرېزي
- moral · motto · sermon
- الماني
- Tipp m., Hinweis n., Ausspruch m. · Tipp (der) · Hinweis (das) · Ausspruch (der) · Maxime · Lektion
- فرانسوي
- conseil (m.) · avis (m.) · maxime (f.). · conseil · avis · maxime · leçon
- هالنډي
- zinspreuk · les · sermoen · aanmaning
- ناروېژي
- advis
- فارسي
- عداوت · وضعیت ، مانند مثلا :- زلمی یو لېونی پند غوندی هلک دی · مکر ، فریب · مسافت ، منزل [ پند ورسره کول ] فریب دادن [ پند ورته ایښول ] فریب دادن
- روسي
- совет, наставление; нравоучение; ~ ورکول давать совет;د یوه شی څخه ~ اخیستل извлекать из чего-л. урок для себя · мудрость · правило поведения · диал. уловка, обман, хитрость; ورته ایښودل ~ обманывать · расстояние · удаление; уход; отбытие, отъезд · путешествие; کول ~ удаляться; уходить; отбывать; отъезжать · вражда
د کلمې رېښه: Persian
پندنومنارینه
distance, removal, departure, leaving
ماناوې
- distance
- removal; departure; leaving
- journey, trip
پښتو تعریفونه
- سفر، مزل، پن، جمع پندونه
بېلګې
پند کول
to go away; to leave; to depart
بڼې
- جمع
- پندونه
پندنومنارینه
enmity
ماناوې
- enmity
پښتو تعریفونه
- دشمنی، بدی، عداوت (افغانستان)
- دښمني، عداوت، بدي
نورې ماناوې
- کسب، (عاميانه)، جمع پندونه
- په شان، غندې
- په څېر، غوندې