پرمخ

pərmə́xpar maḵẖPar-makhpәrmә́x

Other spellingsپر مخ

پرمخpreposition

before someone, in front of someone, ahead of someone, forward

Meanings

  1. before someone, in front of someone, ahead of someone
  2. forward, ahead
  3. completely, entirely, fully
  4. infront, ahead, forward
  5. entirely, completely

Pashto definitions

  1. په مخ، په يوه مخه، سراسر، په مخ باندې، د څټ ضد
  2. وړاندې، مخکښې
  3. بيخی، سراسر، له يو سر، ټول، (افغانستان)
  4. په مخ باندې، د څټ ضد
  5. وړاندې، مخکې
  6. بېخي، سراسر، له يوه سره، ټول
  7. په مخ باندې، وړاندې، مخکې، بېخي، له يوه سره، ټول

Examples

  • پرمخ بېول

    to successfully develop, to accomplish something

  • پرمخ درومېدل

    to go ahead, to move forward, to advance; to develop, to progress

  • پرمخ منع کول

    to forbid strongly, categorically

Phrases

  • پرمخ ځه، پرشا ګوره!

    Go but have a look around!

Translations (3)
German
vermöge
French
en avant
Norwegian
fremover

پرمخadjective

fallen, face downwards, upset

Meanings

  1. Fallen (on the face), upset, face downwards
  2. fallen, face downwards, upset

Forms

feminine
پرمخهpar-maḵẖaʿh
Translations (1)
Persian
برروی · باالکل ، همه ، سراسر [ پر مخ تلل ] پیشرفت کردن . [ پر مخ ورکېدل ] باالکل گم شدن . [ پر مخ وهل ] بر روی زدن ، کنایه از پیش بردن ، ورد کردن . [ پر مخ پرېښوول ] تر ک قطعی و دایمی

پرمخadverb

infront, a head, forward march!, let²s go

Meanings

  1. infront, a head
  2. forward march!
  3. let²s go, go on
Translations (2)
German
vorwärts, auf dem Gesicht · vorwärts · auf dem Gesicht
French
en avant.