پرهار

parháarpurháarpirháarpurhā́rParharparhā́rpar-hārpUruháarpurəhā́r

Other spellingsپُرهار

پرهارnounmasculine

wound, injury, blow, ulcer

Meanings

  1. wound, injury, blow, ulcer
  2. wounded, injured
  3. wound, injury
  4. wound
  5. blow, injury
  6. wound, cut, flapping
  7. wound, cut
  8. wound, sore, plague, ulcer, cut, injury, hurt, flesh wound
  9. A wound, a blow, a stroke, the act of striking or beating. پرهار ژن par-hār j̱ẕan, or پرهار جن par-hār jan, Wounded, maimed, mutilated, hurt, injured;, etc
  10. laceration, gush, slit, flapping, wound, cut, blow, a stroke

Pashto definitions

  1. زخم، پرهر، پرار، پياووړ، جمع پرهارونه
  2. ټپ، زخم، پرهر، پياوور، پيور: تاوی چې زما د خولې بوسه لکه دارو ده - غواړم دا دارو د زړه پرهار لره کنه (خ. خ.)
  3. خوږ چي نه جوړېږي٬ زخم (نوم٬ اسم)
  4. ټپ، زخم
  5. ټپ، زخم، پرهر، د الوتلو په وخت د مرغانو د وزرونو اواز

Examples

  • ګزک شوی پرهار

    abscess

  • ډ ېر پرهارونه خوړل

    to be wounded; to be beaten severely

Forms

plural
پرهارونهpar-hārūnah
feminine
پرهار ژنهpar-hār j̱ẕanaʿh

Phrases

  • پرهار جليpar-hār jalaey

    Wounded, hurt, etc

  • پرهار ژنpar-hār j̱ẕan

    To become wounded, hurt, bruised, etc. پرهار ژن کول par-hār j̱ẕan, etc, kawul, verb trans. To wound, hurt, maim

Translations (5)
English
trauma · gash · stab
German
klaffende Wunde, Verletzung f., Geschwür n. · klaffende Wunde · Verletzung (die) · Geschwür (das) · Wunde · Narbe · Schru̠nd · Schwäre
French
plaie (f.) · blessure (f.), ulcère (m.). · blessure · lésion
Persian
زخم (ټپ -ر) (ج) پرهارونه ( پرهر ) نیز گویند [ پرهار پکښی جوړول ] زخمی کردن . · آواز پر مرغان . · آواز پر مرغان · زخم
Russian
м · рана. ~ ګزک شوی - гнойник · удар, ушиб. ډېر پرهارونه خوړل -быть израненным, избитым · хлопанье крыльев птицы

Etymology: Sanskrit प्रहार

پرهارnounmasculine

noise made by a bird’s wings flapping at takeoff, noise made by the flapping of a bird’s wings

Meanings

  1. noise made by a bird’s wings flapping at takeoff
  2. noise made by the flapping of a bird’s wings
  3. flapping

Pashto definitions

  1. د الوتو په وخت د مرغانو د وزرونو اواز، پرپر
  2. د مرغانو د وزرونو هغه اواز چې د الوتلو په وخت کې پيدا کېږي