پرهار
parháarpurháarpirháarpurhā́rParharparhā́rpar-hārpUruháarpurəhā́r
Other spellingsپُرهار
پرهارnounmasculine
wound, injury, blow, ulcer
Meanings
- wound, injury, blow, ulcer
- wounded, injured
- wound, injury
- wound
- blow, injury
- wound, cut, flapping
- wound, cut
- wound, sore, plague, ulcer, cut, injury, hurt, flesh wound
- A wound, a blow, a stroke, the act of striking or beating. پرهار ژن par-hār j̱ẕan, or پرهار جن par-hār jan, Wounded, maimed, mutilated, hurt, injured;, etc
- laceration, gush, slit, flapping, wound, cut, blow, a stroke
Pashto definitions
- زخم، پرهر، پرار، پياووړ، جمع پرهارونه
- ټپ، زخم، پرهر، پياوور، پيور: تاوی چې زما د خولې بوسه لکه دارو ده - غواړم دا دارو د زړه پرهار لره کنه (خ. خ.)
- خوږ چي نه جوړېږي٬ زخم (نوم٬ اسم)
- ټپ، زخم
- ټپ، زخم، پرهر، د الوتلو په وخت د مرغانو د وزرونو اواز
Examples
ګزک شوی پرهار
abscess
ډ ېر پرهارونه خوړل
to be wounded; to be beaten severely
Forms
- plural
- پرهارونهpar-hārūnah
- feminine
- پرهار ژنهpar-hār j̱ẕanaʿh
Phrases
- پرهار جليpar-hār jalaey
Wounded, hurt, etc
- پرهار ژنpar-hār j̱ẕan
To become wounded, hurt, bruised, etc. پرهار ژن کول par-hār j̱ẕan, etc, kawul, verb trans. To wound, hurt, maim
Translations (5)
- English
- trauma · gash · stab
- German
- klaffende Wunde, Verletzung f., Geschwür n. · klaffende Wunde · Verletzung (die) · Geschwür (das) · Wunde · Narbe · Schru̠nd · Schwäre
- French
- plaie (f.) · blessure (f.), ulcère (m.). · blessure · lésion
- Persian
- زخم (ټپ -ر) (ج) پرهارونه ( پرهر ) نیز گویند [ پرهار پکښی جوړول ] زخمی کردن . · آواز پر مرغان . · آواز پر مرغان · زخم
- Russian
- м · рана. ~ ګزک شوی - гнойник · удар, ушиб. ډېر پرهارونه خوړل -быть израненным, избитым · хлопанье крыльев птицы
Etymology: Sanskrit प्रहार
پرهارnounmasculine
noise made by a bird’s wings flapping at takeoff, noise made by the flapping of a bird’s wings
Meanings
- noise made by a bird’s wings flapping at takeoff
- noise made by the flapping of a bird’s wings
- flapping
Pashto definitions
- د الوتو په وخت د مرغانو د وزرونو اواز، پرپر
- د مرغانو د وزرونو هغه اواز چې د الوتلو په وخت کې پيدا کېږي