پره

paráParaparaʿh

Other spellingsپَره

پرهnounfeminine

blade, paddle, edge, rim

Meanings

  1. blade, paddle
  2. edge, rim
  3. row, line, rank, column
  4. blade, paddle (of a water wheel, etc.)
  5. row, line; column; order, formation
  6. grouping, group; company
  7. peak (of a mountain)
  8. blade, tooth(as of saw), facet, side
  9. blade, tooth (as of saw), facet, side
  10. blade, sword; wave; runner; shaft; lamella; lamina
  11. facet, side, bezel
  12. fin, organ attached to various parts of a fish²s body. group, collection
  13. anger, rage, ire; displeasure, wrathshare, board, hand, quarterpart, subject, field, topic; party, round, game; struggle, fight
  14. The broad board of a water wheel
  15. Standing or moving in a line, row, or rank, a line; row, rank, file
  16. Dispersing in search of a thing, or as soldiers at open order
  17. board, broad board of a water wheel, row, rank, file, 'standing or moving in line, row, rank or a line', 'dispersing in search of a thing, or as a soldiers at open order, take one's side, be in one's support, a sharp point in the mountain, fan, an electrical device with blades for moving airblade, blade, tooth( of a saw), facet, cog, a gear tooth of hardwood or metal, cogwheel, side

Pashto definitions

  1. غاښی، دغره څوکه، څرخ
  2. پلو، طرف، مخه
  3. ديوم څنډه
  4. ګروه، ډله (د ښکار)
  5. د غره تېره څوکه
  6. پلو، مخه، طرف
  7. ډله
  8. د بېل (يوم) څنډه
  9. د ژرندې د څرخ پل يا ارې غاښی، د غره تېره څوکه، پلو، مخه، ډله، پلوي، ننګه، جګړه، د خپلګان ښکاره کول، نوغې ورسول، د بيل (يوم) څنډه

Examples

  • په پره تلل

    to go in columns, to march, to go in extended rank order

  • په پره درېدل

    to line up

  • پره تړل

    to line up, to put in a row; to group; to create a grouping

  • پره کول

    to line up, to put in a row; to group; to create a grouping

  • په … پسي ځان پره کول

    to join to someone or something

  • پره پره

    in groups; in rows; upended

  • پره پره کول

    to line up; to spread out in a chain

Phrases

  • په پره تللpah paraʿh tʿlal

    To move along in a line or open rank (as soldiers, etc.)

  • په پره دریدلpah paraʿh daredal

    To stand in a line, rank, or row

  • پره کیدلparaʿh kedal

    To form in a line or row, to become dispersed as soldiers

  • پره کولparah kawul

    To form into a line, to make or cause to stand in a row or file

Translations (5)
German
Klinge f., Rasierklinge f., Fassette f. · Klinge (die) · Rasierklinge (die) · Fassette (die) · Paddel · Franse · Speiche
French
lame (f.) · facette (f.) · ailette (f.) · groupement (m.). · colère (f.) · côté (m.) · partie (f.) · facette · rayon
Dutch
vin
Persian
دندانه های چرخ آسیا ب و غیره · نوک تیز کوه · طرف · حرب (ج) پرې . [ پر پره سپرېدل ] (۱) جریان کار کسی بصورت دلخواه (۲) تعصب و تخریب ، [ پره کول ] تجسس کردن ، پالیدن · حزب
Russian
ж · лопасть · край · линия, ряд, шеренга, строй. په ~ تلل - идти рядами, строем · группировка, группа, компания · تړل ~ - а) ставить в ряд. Б) группировать, создавать группировку. پرپر کول - строиться в ряд, рассыпаться в цепь · ж, розыск, облава. کول ~ - разыскивать · пик (горы)

پرهnounfeminine

search, inquiry, tracing

Meanings

  1. search, inquiry, tracing

Pashto definitions

  1. تلاش
  2. پلټنه، لټون
  3. تفتيش، تجسس

Examples

  • پره کول

    to seek for; to organize a raid

  • په… پسي پره کول

    to seek for, to organize a raid

Forms

oblique plural
پروparó

Other definitions

  1. تښتولی، شکست ورکړی، فرار کړی، (کول مصدر)
  2. ترازه، ټنګرۍ، ټوټه، ټوکړه
  3. طرفداري، ننګه، جنګ جګړه، د خفګان ښکاره کونه، نوغي ورسونه
  4. دژرندې د څرخ، پل يا ارې غاښی
  5. طرفداري، پلوي، ننګه
  6. جنګ او جګړه، د خپګان ښکاره کول، نوغې ورسول