پټکه
paTákapaṭákapaṯṯakaʿhpaTkápaṭkápaṭakápaṯṯkaʿhpaTukápaTúkapaṭəkápuTákapuTkápəṭáka
Other spellingsپَټَکه
پټکهnounfeminine
young hen, pullet
Meanings
- young hen, pullet
- a young hen
- A razor strap
Pashto definitions
- نوککه، چيچکه، ځوانه چرګه، پېغله چرګه، پېغلوکې چرګه، پېغلکې چرګه، پټله
Translations (5)
- German
- Drohung (die) · Einschüchterung (die) · Angst durch Drohungen verursacht
- French
- intimidation (f.) · menace (f.). · fromage (m.) cru. · ceinture (f.). · sorte (f.) de рiège (m.). · intimidation · menace
- Dutch
- dreigement
- Persian
- پنیر خام (ج) پټکی · ماکیان نو بر تخم آمده (ج) پټکی (پټله -ر) · کمر بند · نوعی از د ام گنجشکها است · تهدید ، سرزنش ، [پټکه ورکول ] سرزنش دادن . [ پټکه کول ] تهدید کردن . · کمربند · تهديد به سخن · سرزنش · ماکيان نو بر تخم آمده
- Russian
- ж. Молодая курица, молодка · ж · угроза · выговор, нагоняй. کول ~ - а) делать выговор, нагоняй. Б) грозить, угрожать · ж. Творог · пояс,кушак · род силков
پټکهnounfeminine
belt, sash, noose, lariat
Meanings
- belt, sash, noose, lariat
- belt, sash
- kind of noose, trap
- intimidation, shy
- threat, menace, impendence. belt, ceinture, girdle
- threat
- A cloth worn round the waist, a girdle
Pashto definitions
- تيار، کمربسته
- د لټ يو قسم، د مرغو نيولو لومه يا دام
- کمربند، ملابند، دملا تړلو پټۍ، جمع پټکې
- کمربند (ملابند)، د ملاتړلو پټۍ
- د مرغيو نيولو لومه يا دام
- ملابند، د مرغيو نيولو لومه يا دام، پړکه
Forms
- plural
- پټکې
Translations (1)
- German
- Drohung f., Einschüchterung f., Angst durch Drohungen verursacht
Synonyms
Etymology: Sanskrit پٿکا
پټکهnounfeminine
scolding, reprimand, threat
Meanings
- scolding, reprimand, threat
- threat
- reprimand, scolding
Pashto definitions
- دړکه، کاوړه، دوړه دباو، پټله، جمع پټکې
- تهدېد، کاوړ، دباب، دباو
- (pataka) تهدید، په قهرېده پټکه يې پر وکړه .
Examples
پټکه کول
to threaten; to reprimand, to scold
Forms
- plural
- پټکې
Synonyms
پټکهnounfeminine
cottage cheese
Meanings
- cottage cheese
Pashto definitions
- کچه پنېر، يو قسم کروت، پيرخاړي
- پوڅه، اومه پوڅه
- پټله، تهدېد، کاوړ، ځوانه چرګه، پوڅه، اومه، يو ډول کروت
پټکه
to threaten, to use threatening words, to promise threat, foundation
Meanings
- to threaten (verbally), to use threatening words, to promise threat, foundation, base, substructure, understructure, bed, bottom, telling off, getting angry, losing temper, harsh tune, brash attitude, harshly run someone down, harshly speaking, cloth, threat, yang hen
Other definitions
- پټاخ، هغه څرمن چې نائي پرې پاکی تېروي، جمع پټکې
- يو ډول کروت