پټی
paTáypaṭáyPatipaṯṯaeypaTúypaṭə́yPataypaṭә́ypə́ṭi
Other spellingsپټۍپټيپَټۍپَټَیپټېپټئپټيَ
پټیnounmasculine
field, farmland; bandage
Meanings
- field, place where crops are sown
- sowing, seeding, crops; field (which has been sown)
- field, farmland, plot(with a raised bank)
- field
- field, farmland, plot ( with a raised bank)
- farmland
- A field, a portion of land, an estate, a field sown or prepared for sowing
- field, farmland, plot (with a raised bank), field, estate, alphabet
Pashto definitions
- د کر کروندې قابل د زمکې ټکړه
- د کرنې ځمکه، د کروندې ځمکه، د ځمکې يوه ټوټه چې پولې ولري، د کرنې هغه ځمکه چې له څلورو خواوو د پولو په ذريعه احاطه شوې وي: څوک په خپل پټي کرل کا د اغزيو - چا په خپل پټي ګلونه دي کرلي (خ. خ.)
- د الفبې د تورو رديف
- د کرنې ځمکه، د کروندې ځمکه، د ځمکې يوه ټوټه چې پولې ولري
- یو ټوکر ځمکه (نوم٬ اسم)
- ټوټه ځمکه دا پټۍ (ټوټه ځمکه ) ديچا ده ؟
Examples
کوچنی پټی
a small field; a bed prepared for a crop
Forms
- plural
- پټيpaṭí
- oblique plural
- پټوpaṭó
Translations (7)
- English
- vesicatory · welt · cordon · lint · sash · surcingle · swath
- German
- Acker m., Feld n. · Acker (der) · Feld (das) · Verba̠nd · Ackerland · Breiumschla̠g · Umschla̠g · Farm · Feld
- French
- chamр (m.). · champ · jarretelle · ouate · gradin · sangle
- Dutch
- partij · kordon · vak · verband · lint
- Norwegian
- åker · bandasje
- Persian
- زمین کشتی ، زمین زراعتی ، کرد زمین ( ج) پټی . · پارچۀ دراز جامه · کرد · زخم بند · زمين کرد بست · سربند · عصابه
- Russian
- м. Посевное поле. · ж · бинт. ~ لګول - накладывать бинт/(перен) успокаивать · подтяжки · подвязки · полоска ткани · доска · ремень, пояс
پټۍnounfeminine
bandage, blindfold, suspenders, leash
Meanings
- bandage
- blindfold
- suspenders
- leash
- garters
- strip (of fabric); ribbon
- board
- strap, belt
- bandage, strip
- bandage, compress
- bandage, dressing, plaster; sticking
- band, stripe, strip; tape; group, gang; headband, bandeau; blindfold; coiled hair; sweatband, ribbontag; wreath
- ribbon
- tape
- suspender
Pashto definitions
- پېټي، بوج، وزن، پنډ
- د ماشومانو سر تړونی، څکلی، څکلکی
- تخته
- د ملا تړلو پټه، دکپړې وږده ريښه
- نوار، پټار
- د پښې تړلو تسمه
- د پر هار (زخم) د پاسه هغه دسماله (پلستر، پټه) چې کېښودل کېږي
- د پرهار د پاسه هغه پلستر، پټه چې کېښودل کېږي، پاڼ، پوڼه، د الفبې د تورو رديف
Examples
پټۍ لګول
to bandage, to dress (a wound)
په پښه باندي پټۍ لګول
to bandage the leg; to calm, to soothe
د پتلانه پټۍ
suspenders
د جرابو پټۍ
garters
Translations (3)
- German
- Binde f., Band n., Gurt m., Augenbinde f., Stirnband n. · Binde (die) · Band (das) · Gurt (der) · Augenbinde (die) · Stirnband (das) · Binde
- French
- pansement (m.) · bande (f.); bandeau (m.); ruban (m.) · pansement · bande; bandeau; ruban
- Persian
- سر بند و پټی مخصوص طفل · زخم بند با جبیره · تخته · تسمه کمر بند · پارچه دراز جامه
پټۍnounfeminine
pattern, sample, model, ABC book
Meanings
- pattern, sample, model (for copying)
- ABC book, primer
پټيnounfeminine
secret
Meanings
- secret
پټيadjective
form of پټ: hidden, concealed, secret, latent
See also
Other definitions
- زرعي جائېداد، جمع پټي
- د پرهر د پاسه تړلې د کپړې ټوټه
- پاڼ، پوڼه
- د الف بې پټۍ
- د مړزو نيولو جال