پټېدل

puTedúlpəṭedə́lPatedalpәṭedә́lpuṯṯedal

Other spellingsپِټېدِلپټیدلپټېدن

پټېدلverb

to hide, be covered, concealed, to be stolen

Meanings

  1. to hide, be covered, concealed
  2. to be stolen
  3. to be hidden, to be concealed
  4. to be covered; to cover, wrap oneself
  5. to set (of heavenly bodies)
  6. hide
  7. to hide (one self)
  8. hide, be hidden, go under, abscond, burrow, go in, lurk, lie up, lie low, masquerade as, conceal
  9. go underground
  10. To be invisible, hidden, or concealed, to lie hidden or concealed, to be covered, secreted, veiled, ensconced, muffled, shrouded, etc
  11. hide (one self), be invisible, be hidden, be concealed, to lie hidden, to lie concealed, be covered, be secreted, be veiled, be ensconced, be muffled

Pashto definitions

  1. د څيز د پاسه داسې پرده اچولی کېدل چې هغه ترې نه ښکاري، د څرګندېدل ضد
  2. د بدن د ځنو حصو هغه عمل چې زخم يا دانه کې نو پېدا کيږي
  3. د بل چا مال په دوکه د هغه د ملکيته وکښلی کېدل
  4. کوټه، دالان يا بل کوم عمارت باندې لرګي اچولی کېدل
  5. چا ته جامه ور اغستلی کېدل
  6. نه ښکاره کېدل، پناه کېدل، د (جوتېدل) ضد، نه جوتېدل، نه څرګندېدل، غايبېدل، په نظر نه راتلل
  7. ځان څنګ ته کول، په څنګ کېدل
  8. تښتېدل
  9. غلا کېدل، ورکېدل
  10. څادر، بړستن او شړۍ پر ځان اچول: او- پټېږي. را- پټ به شي. تېر- پټ شو
  11. نه ښکاره کېدل، پناه کېدل، غاييېدل، ځان څنګ ته کول، غلا کېدل، ورکېدل، تښتېدل، څادر، بړستن او شړۍ پر ځان اچول
  12. ځان نهامول (لازمي مصدر)

Examples

  • په واورو پټېدل

    to be covered with snow

Forms

past
پټ شو
Translations (5)
German
sich verstecken, sich verdecken · sich verstecken · sich verdecken · maskieren · auflauern · eingraben · einigeln · verduften · verdunkeln · verfließen · vergraben · verschanzen
French
se cacher · se dissimuler. · se dissimuler · tapir (se)
Dutch
duiken · eclipseren
Persian
پنهان شدن . افعال دیگر پتکېدل : حال :ـ پټیږی . ماضی :ـ پټ سو . استقبال :- پټ به سی . امر :ـ پټ سه · پنهان شدن
Russian
прятаться, таиться · быть покрытым, покрываться, укрываться · скрываться, садиться (о небесных телах)