پیداadjectivemasculine
found, born, created, creature
Meanings
- found, born, created
- creature
- created; produced
- born
- appearing; forming; arising
- discovered, found
- acquired; obtained
- evoked, caused (e.g. of difficulties)
- found, born, creature
- born, found
- found
- Born, created, produced, exhibited, discovered, invented
Pashto definitions
- ښکاره، څرګند، جوت
- زېږېدلی
- بياموندنه، (د ورک څيز)
- بيا موندلی شوی (ورک څيز))
- زېږېدلی، پيدا شوی: دريغه يو هسې پيدا شي چې په عشق کې - دا د مالېوني زړه څه خو معقول کا (خ. خ.)
- جوړ، تيار، ساز، روغ
- عادتي، بلد، روږدۍ
- ښځ. م موندنه، مونتنه، پيداکول، لاس ته راوړل
- ظاهر، څرګند، جوت، ښکاره
- زېږېدلی، پيدا شوی، جوړ، تيار، بلد، روږدی، ښځ. م موندنه، پيدا کول، څرګند، جوت، ښکاره
- د ورک ضد دی کار دي پیدا کی؟
Examples
پيدا کول
to create; to produce; to discover, to find; to acquire, to obtain, to get; to evoke, to cause (i.e., difficulties)
پيدا کېدل
to be created, to happen; to be discovered, to be found; to be acquired, to be obtained; to be revealed; to appear, to arise; to be born; to occur, to be met; to be bred; to be produced, to be manufactured
Phrases
- پیدا کولpaidā kawul
To produce, to discover, to breed, to find, to form, to create, to get, earn, gain, invent, procure
- پیدا کیدلpaidā kedal
To be born, to be created, to be found, earned, or produced
- پیدا وارpaidā-wār
Produce of a field, fruit, profit of trade
Translations (5)
- English
- ready
- German
- erfunden, gefunden, herausgefunden, geboren, Geschöpf n. · erfunden · gefunden · herausgefunden · geboren · Geschöpf (das)
- French
- trouvé · né · créature (f.) · créature · créature · né, ée
- Persian
- آفریده و یافته ( کول -کېدل ) [ د خدای پیدا] تمام دنیا و مخلوقات .
- Russian
- созданный; произведённый · рождённый · появившийся; образовавшийся; возникший · обнаруженный, найденный · приобретённый; добытый · вызванный, порождённый (напр. о трудностях); کول ~ а)создавать; производить; б) обнаруживать, находить; в) приобретать; добывать; доставать; г) вызывать, порождать (напр. трудности); کېدل ~ а) быть созданным, создаваться; появляться, возникать; د دوی په منځ کي مخالفت ~ شو между ними возникли разногласия; б) быть обнаруженным, найденным, обнаруживаться; в)приобретаться; добываться; г) появляться, показываться; д) получаться, возникать; е)родиться; په خطا ~ شوی незаконнорождённый; ته په کوم ښار کي ~ شوی یې؟ в каком городе ты родился?; ж) встречаться; داسی خلق لږ ~ کېږی ( редко можно встретить…
Etymology: Persian