پیدا

paydáapaydā́Paidapaidā

Other spellingsپيداپېدا

پیداadjectivemasculine

found, born, created, creature

Meanings

  1. found, born, created
  2. creature
  3. created; produced
  4. born
  5. appearing; forming; arising
  6. discovered, found
  7. acquired; obtained
  8. evoked, caused (e.g. of difficulties)
  9. found, born, creature
  10. born, found
  11. found
  12. Born, created, produced, exhibited, discovered, invented

Pashto definitions

  1. ښکاره، څرګند، جوت
  2. زېږېدلی
  3. بياموندنه، (د ورک څيز)
  4. بيا موندلی شوی (ورک څيز))
  5. زېږېدلی، پيدا شوی: دريغه يو هسې پيدا شي چې په عشق کې - دا د مالېوني زړه څه خو معقول کا (خ. خ.)
  6. جوړ، تيار، ساز، روغ
  7. عادتي، بلد، روږدۍ
  8. ښځ. م موندنه، مونتنه، پيداکول، لاس ته راوړل
  9. ظاهر، څرګند، جوت، ښکاره
  10. زېږېدلی، پيدا شوی، جوړ، تيار، بلد، روږدی، ښځ. م موندنه، پيدا کول، څرګند، جوت، ښکاره
  11. د ورک ضد دی کار دي پیدا کی؟

Examples

  • پيدا کول

    to create; to produce; to discover, to find; to acquire, to obtain, to get; to evoke, to cause (i.e., difficulties)

  • پيدا کېدل

    to be created, to happen; to be discovered, to be found; to be acquired, to be obtained; to be revealed; to appear, to arise; to be born; to occur, to be met; to be bred; to be produced, to be manufactured

Phrases

  • پیدا کولpaidā kawul

    To produce, to discover, to breed, to find, to form, to create, to get, earn, gain, invent, procure

  • پیدا کیدلpaidā kedal

    To be born, to be created, to be found, earned, or produced

  • پیدا وارpaidā-wār

    Produce of a field, fruit, profit of trade

Translations (5)
English
ready
German
erfunden, gefunden, herausgefunden, geboren, Geschöpf n. · erfunden · gefunden · herausgefunden · geboren · Geschöpf (das)
French
trouvé · né · créature (f.) · créature · créature · né, ée
Persian
آفریده و یافته ( کول -کېدل ) [ د خدای پیدا] تمام دنیا و مخلوقات .
Russian
созданный; произведённый · рождённый · появившийся; образовавшийся; возникший · обнаруженный, найденный · приобретённый; добытый · вызванный, порождённый (напр. о трудностях); کول ~ а)создавать; производить; б) обнаруживать, находить; в) приобретать; добывать; доставать; г) вызывать, порождать (напр. трудности); کېدل ~ а) быть созданным, создаваться; появляться, возникать; د دوی په منځ کي مخالفت ~ شو между ними возникли разногласия; б) быть обнаруженным, найденным, обнаруживаться; в)приобретаться; добываться; г) появляться, показываться; д) получаться, возникать; е)родиться; په خطا ~ شوی незаконнорождённый; ته په کوم ښار کي ~ شوی یې؟ в каком городе ты родился?; ж) встречаться; داسی خلق لږ ~ کېږی ( редко можно встретить…

Etymology: Persian