پېښور
Other spellingsپيښور
پېښورnounmasculine
Peshawar, Peshawer
Meanings
- Peshawar (city)
- Peshawar
- Peshawar city of Pakistan)
- native of Peshawar
- Peshawer
- Peshawer, Peshawer(a city of Pakistan)
Examples
د پېښور حوزه
Peshawar District
Translations (4)
- German
- Peschawar, die Hauptstadt der Nordwestprovinz Pakistans · Peschawar · die Hauptstadt der Nordwestprovinz Pakistans
- French
- Peshawar (m.). · Peshawar
- Persian
- گلیم باف (مو) پېښوره (ج) پېښوری (کڼی باپ -ر) · ګليم باف
- Russian
- м. Пешавар г. · د ~ حوزه Пешаварский район · м. ковровщик, ткач паласов
پېښورnounmasculine
carpet maker, carpet weaver
Meanings
- carpet maker, carpet weaver
پېښورnamemasculine
Peshawar, Peshawar (a city, the capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)
Meanings
- Peshawar
- Peshawar (a city, the capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)
Examples
لاړ شَه پېښَوَر تَه قَميص تور ما لَه راوْړَه تازَه تازَه ګُلُونَه درې څَلور ما لَه راوْړَه
Go to Peshawar and bring me a black shirt [And also] bring three or four fresh flowers for me
پېښَوَر کې اَخْتَر تَه تَيارْيانې
Preparations for Eid in Peshawar
Forms
- alternative
- پېښاوَرpex̌āwár
Etymology: Borrowed from Classical Persian پیشَاوَر (pēšāwar), variant of پَرَشَاوَر (parašāwar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, literally “City of Men”). More at Peshawar. More information Compare Northern Hindko پِشَور (piśaur /piśor/), Punjabi پِشَور (piśaur), Dari پیشَاوَر (pēšāwar), Urdu پِشاوَر (piśāvar), Hindi पेशावर (peśāvar).
پيښور
or peś̱ẖawar, s. prop. The city and district of Peś̱ẖāwar
Meanings
- or peś̱ẖawar, s. prop. The city and district of Peś̱ẖāwar
See also
Other definitions
- پېښاور، پشاور، پښاور، د لرې پښتو نخوا د يوه مشهور تاريخي او ستر ښار نوم دی، پخواني نومونه يې (ګندهارا)، کسپاتوروس او (تاکسيلا) وو : په سبب د ظالمانو حاکمانو - کوروګورو پېښور درې واړه يو دي (ر.ب)