پېښهnounfeminine
event, occurance, happening, case
Meanings
- event, occurance, happening, case
- occurrence; event; incident
- emergence, appearance
- event, happening, accident, phenomenon, incident
- incident, incidence, occurrence, event
- event, happening, accident, phenomenon, incident, occurrence
- accident, casualty
- trouble, wreck
- accidence
- incident, incidental, event, mishap, episode
- case
- circumstanceinstance. visit, tour, call, round
- episode
- event
- phenomenon
- occurrence
- casualty
- incident
Pashto definitions
- واقعه، حادثه
- واقعه، حادثه : له اوله عشق بازي رانه بازي وه - اوس همدلته راپېښه شوه مشکله
- منځ ته راغلی کار٬ واقعه (نوم٬ اسم)
Examples
اختلافي پېښه
conflict
څه پېښه ده؟
what happened?, what’s the matter?
پرون يوه پېښه وشوه
yesterday such an incident occurred
دردمنه پېښه
a sad event
پېښه کول
to begin; to appear by chance, arise by chance
Forms
- plural
- پېښيpéṣ̌i
Translations (7)
- English
- disaster · outset · thing · visitation · hap · matter · scene · turn
- German
- Vorfall m., Ereignis n., Unfall m., Phänomen n., Zwischenfall m., Fall m. · Vorfall (der) · Ereignis (das) · Unfall (der) · Phänomen (das) · Zwischenfall (der) · Fall (der) · Fa̠ll · Tatsache · Zufa̠ll · Zwischenfa̠ll · Affäre
- French
- événement (m.) · accident (m.) · phénomène (m.) · incident (m.) · cas (m.). · visite (f.). · événement · accident · phénomène · incident · cas · occurrence
- Dutch
- ding · feit · evenement · gebeurtenis · gelegenheid
- Norwegian
- arbeidsulykke · sak · ulykke
- Persian
- واقع ، حادثه ،تصادف (ج) پیښی · شروع . [ ورپېښه ] واقعه بد · تقلید ، ممثلی (ج) پېښې (کول ) · تصادف · تقليد · سانحه · شروع · هجوم · واقعه
- Russian
- ж · случай; событие; инцидент; ~ اختلافی конфликт; ?څه ~ ده что случилось?, в чём дело?; پرون یوه ~ وشوه вчера произошёл такой случай; ~ دردمنه печальный случай; د خدای پېښی دی фольк. «всё от бога»; د پېښی نه تېښته نه وه ничего не поделаешь, деваться было некуда · возникновение, появление; د خطری د پېښی په وخت کی в случае возникновения опасности; کول ~ а) начинать; б) случайно появляться, возникать · передразнивание; насмешка; دا د پېښې کسب پرېږده перестань дразнить; د خولې پېښې کول передразнивать кого-л.; насмехаться над кем-л. · подражание; د چا پېښې کول подражать кому-л · ж. обл. см. پېشه2
پېښهnounfeminine
mocking, teasing, imitation, mimicking
Meanings
- mocking; teasing
- imitation, mimicking
Pashto definitions
- ملنډه، نقل، ټوقه، جمع پېښې
- تقليد، په پټو سترګو د بل چا په پله تګ : کارغه د زرکې پېښې کولې خپل تګ ترې هېر شو (متل)
- ټوکه، ملنډه، مسخره
- تقليد، په پټو سترګو د بل چا په پله تګ، ټوګه، ملنډه، واقعه، حادثه
- تقلید، دچاچم کول ته د هغه پېښه نسې کولای .
Examples
د خولې پېښې کول
to ridicule someone; to mock someone
د چا پېښي کول
to mimic someone
Forms
- plural
- پېښېpeṣ̌é
پيښه
imitate, mimic, impersonate, simulate
Meanings
- imitate, mimic, impersonate, simulate, follow the pattern of, copy in manner, jester, clown, joker, fool, funnyman, comedian
پېښهabbreviation
accident
Meanings
- accident
Other definitions
- تېرېدنه، چا ته ورتلنه
- د چا چم کول ( نوم٬ اسم )