پوستnounmasculine
skin, fur, peel, bark
Meanings
- skin, fur, peel, bark, rind
- post (as in a job or position)
- hide
- bark, rind
- skin
- peel (of a fruit)
- capsule (of a papaver)
- skin, fur, shell, peel
- soft, skin, peel
- skin; leather; dermis, layer of skin below the epidermis (Anatomy, Zoology)
- fur, furring, pelt
- box, shell, misprint, roll. soft, tender, mild; smooth; quiet, gentle; meek, clement; bland, genial; silken, sweet, supple, flexible; pliable, amenable, floppy, lissome; lithe, pliant; loving, fond, affectionate; tighten, tauten; stretch, tend, strain, thrust; reach, drag, hold out
- Crust, shell, skin, hide, bark, etc
- Poppy-head or capsule
Pashto definitions
- څرمن، پوستکی، پوټکی، وژن، ژون
- د قراقلي پوستکی
- پوستکی، څرمن، ژون، ژغون، وژن، پوټکی
- د خولۍ پوستکی، قره قلي، پپغه
- نرم، ملايم، نر.م مقام، مرتبه، نر. م پوستکی، څرمن، ژون، دخولۍ پوستکی، قره قلي، پيخه، د کوکنارو تخم
- پوستکی، پوټخی
- څرمن
Examples
پوست ورکول
to moult (of animals)
پوست کښل
to skin; to peel (fruit, vegetables); to peel of (bark, rind); to beat
پوست کول
to skin; to peel (fruit, vegetables); to peel of (bark, rind); to beat
Forms
- oblique
- پوستهpósta
- plural
- پوستونهpostūnah
Phrases
- له پوسه وتل
to put on weight
Translations (2)
- German
- Haut f., Fell n., Pelz m., Schale f. · Haut (die) · Fell (das) · Pelz (der) · Schale (die)
- French
- peau (f.); derme (m.) · fourrure (f.) · épluchure (f.); coquille (f.) · peau; derme · fourrure · épluchure · coquille
Etymology: Persian
پوستadjectivemasculine
soft, tender, gentle, loosened
Meanings
- soft, tender, gentle, loosened
- soft; tender
- soft
- box, shell, misprint, roll. soft, tender, mild; smooth; quiet, gentle; meek, clement; bland, genial; silken, sweet, supple, flexible; pliable, amenable, floppy, lissome; lithe, pliant; loving, fond, affectionate; tighten, tauten; stretch, tend, strain, thrust; reach, drag, hold out
- tender
- gentle
- lithe
- meek
- pliant
- silken
- skin
- supple
Pashto definitions
- د کلک ضد، مېده، نرم، نازک، ملائم، جمع پاسته، مؤنث پسته
- نرم، ملايم، د سخت ضد: کاڼی به پوست نه شي غليم به دوست نه شي (متل)
- ملایم٬ نرم (ستاینه٬ صفت)
Forms
- inflection1
- پاستهpaastu
- inflection2
- پستpast
- plural
- پاستهpāstə́
- feminine
- پستهpastá
- feminine plural
- پستېpasté
- oblique
- پاستهpāstə́
- oblique plural
- پستوpastó
Translations (7)
- English
- downy · dulcet · fine · flabby · flaccid · unctuous · easy · genteel · lambent · lenient · limp · placid
- German
- angenehm, anmutig, lieblich, mild, sachte, sanft · angenehm · anmutig · lieblich · mild · sachte · sanft · flockig · lind · weich · zart · seidenweich
- French
- doux, souple · tendre. · doux · tendre · cuticule · écorce · moelleux, euse · mol, molle · mou, mol, molle · souple
- Dutch
- vel · zacht · huid
- Norwegian
- lett · myk · saktmodig
- Persian
- با پوست پارسی مشترک است ، قشر (ج) پوستونه . [ پوست څیری لېدل ] پوست پاره دیدن . کنایه از کدام کاریرا نا ممکن دیدن . [ پوست کښل ] پوست کشیدن · کنایه از نهایت لت و کوب کردن · چیزیرا بسیار قیمت فروختن ، احتکار کردن . [ په پوست ننوتل ] در پوست اندرو · نرم
- Russian
- шкура; ورکول ~ линять (о животных) · кора · кожа · шкурка, кожица (плода) · головка, коробочка (мака);کول ،~ کښل ~ а) снимать шкуру, свежевать; б) чистить, очищать (фрукты, овощи); в) обдирать (кору); г) избить, отколотить; چیزي لیدل ~ считать что-л. невозможным, невыполнимым; پر ~ سکه وهل не иметь ни гроша; تر ~ ننوتل втереться, вкрасться в доверие к кому-л.; تر ~ څڅول попрекать сделанным добром; تر ~ څڅېدل тяготить, мучить (об оказанной кем-л. услуге); له پوسته وتل поправляться, полнеть · мягкий · нежный
Other definitions
- د خشخاشو غټۍ، ډوډه
- نر. م مقام، مرتبه درجه
- کوکنار، ډوډه، دافیمو ډوډه، دخشخاشو ډوډه