پټول

Meanings

1. to hide, cover, conceal
2. to steal
3. to hide, to take away, to remove
4. to cover
5. to conceal, to keep secret
6. to classify something as secret
7. hide, to cover, to conceal, to steal
8. conceal
9. to hide, to cover, to canceal
10. hide, keep secret, cover up
11. cloak, wrap
12. secrete, conceal
13. cover, screen, mask, obscure, withhold, disguise
14. shelter
15. dissimulate, veil, suppress
16. overshadow, fly, wing
17. steal, rob, plunder, thieve
18. veil
19. wrap
20. cover
21. hide
22. mask
23. secrete
24. cover up
25. suppress
26. To conceal, hide, secrete, cover, screen, veil, shroud, shade, ensconce, muffle. پټوي puṯṯawī; past پټ ؤ کړ puṯṯ wu-kaṟṟ, or پټ کړ puṯṯ kaṟṟ; fut. پټ به ؤ کړي puṯṯ bah wu-kṟṟī, or پټ به کړي puṯṯ bah kṟṟī; imp. پټ ؤ کړه puṯṯ wu-kṟṟah, or پټ کړه puṯṯ kṟṟaḥ; act. part. پټوونکيَ puṯṯawūnkaey, or پټوونيَ puṯṯawunaey; past part. پټ کړيَ puṯṯ kaṟṟaey; verb. n. پټونه puṯṯawanaʿh
27. l, hide, conceal, secrete, keep out of sight, prevent from being seen, conceal, hide, secret, cover, screen, veil, shroud, shade, ensconce, muffle, hide, to cover, to conceal, to steal

Pashto definitions

1. چا ته جامه وراغوستل
2. پوښل، د څيز د پاسه داسې پرده اچول چې هغه ترې نه ښکاري، د څرګندول ضد
3. په څه شي باندې سر ايښودل، جامه وراغوستل
4. غلا کول
5. نه ويل، نه ښکاره کول، نه څرګندول: حقيقت پټول، سترګې پرپټول
6. پناکول: او-پټوي. را- پټ به کړي. تېر- پټ يې کړ
7. په څه شي باندې سر ايښودل، جامه وراغوستل، غلا کول، نه ويل، نه ښکاره کول، پنا کول
8. د سترګو څخه ګوښه کول (متعدي مصدر)

Examples

• حقيقت پټول

  to conceal the truth, the real state of affairs

• ځان پټول

  to hide oneself; to cover oneself up, to wrap oneself up in something; to conceal one’s real name, to be incognito

• سترګي پټول

  to close one’s eyes; to disregard; to ignore

Forms

past

پټ يې کړ

Meanings

1. Pattol