رعیت

ra'yátraʿyátRa'eeyatraςyátra-œiyat

Other spellingsرعيترَعِيَّت

رعیتnounmasculine

subject, national, citizen, resident

Meanings

  1. subject, national, citizen, resident
  2. territory (as in colonialism) farmer, peasant
  3. subject; entire population
  4. farmer; peasant; non-tenant farmer (in India)
  5. the territory of Britain
  6. subject
  7. subjects
  8. subject, matter, cause
  9. theme, topic, question
  10. item, thing
  11. prone, liable, responsible
  12. citizen, burgher
  13. freeman
  14. A subject, a tenant, subjects in general

Pashto definitions

  1. پاسلی، تابع، تبعه، اتباع، رايت، رعايا، عوام، هغه قوم يا ټولنه چې يو سرپرست لري، د بزرګانو يوه ډله چې په يو ملک کې د يو مالک د حکم لاندې وي
  2. پسه، ګله
  3. رام، تر ارادې لانېد (افغانستان)
  4. پاسلی، تابع، تبعه، اتباع، رايت، رعايا، عوام، هغه قوم يا ټولنه چې يو سر پرست ولري
  5. د بزګرو يوه ډله چې په يوه ملک کې د يوه مالک تر پرمان لاندې وي
  6. تا. سرف، د منځنيو پېړيو رعايا، هغه بزګران چې په ځمکه پورې به اړوند وه او د مځکې سره به يو ځای رانيول کېده او خرڅېده. دوی نه د ځان واک درلود او نه يې دخپل مال او ناموس . وروسته يې د دې په مقابل کې چې دخپله محصوله څخه به يوه برخه مالک ته ورکوي او يا به کوم کار ورته کوي نو د يوې توليدي وسيلې يانې يوې ټوټې ځمکې څخه د استفادې او تصرف حق تر لاسه کړ
  7. دام، تر اداري لاندې
  8. پاسلی، تابع، تبعه، اتباع، رعايا، عوام؛ تر ادارې لاندې...
  9. ماتحت خلق، محکومان، عوام

Examples

  • په رعيت ملک کې

    in British India; on the British territory

Forms

arabicPlural
رعایاrU'aayáa
plural
رعاياruʿāyā́رعیتونهraœiyatūnah
Translations (5)
English
vassal · serf
German
Untertan m., Staatsangehöriger m. · Untertan (der) · Staatsangehöriger (der)
French
sujet (m.) · citoyen (m.). · sujet · ressortissant
Dutch
vazal · volk · schaap
Russian
подданный; подданные; всё население · земледелец; крестьянин; крестьяне не арендаторы (в Индии) · ист. территория Британии; په ~ ملک کښی в Британской Индии; на британской территории

Etymology: Arabic