راتلل

Meanings

1. to come
2. to arrive, to come
3. to approach (of a time)
4. to happen
5. to undergo, to experience something
6. to be influenced
7. to be used, to occur (of words, expressions)
8. to be delivered, to be received (documents)
9. come, to arrive
10. come
11. to come, to arrive.
12. reach, arrive
13. attain, achieve
14. arrive
15. To come, to reach, to attain, to go to, to get to, to arrive. This infinitive is imperfect

Pashto definitions

1. راتګ کول، د تلل مقابل، له بله ځايه دېخوا راتګ کول
2. راتګ کول، د تلل مقابل، د بله ځايه دې خوا راتګ کول
3. د راتګ مصدر دی. ( لازمي مصدر)
4. راتګ کول

Forms

present stem

راځraadz

subjunctive stem

راشráash

past stem

راغللráaghlul

past, 3rd masc.

راغیráaghay

pastParticiple

راغلیraaghúlay

present

راځيrā́ji

present-2-pl

راځئrā́jəy

past

راغئrā́γəyراغلئrā́γləyراغلوrā́γlo

imperfect

راغئrāγə́yراغلئrāγlə́yراتئrātə́yراتلئrātlə́yراتهrātə́راتلهrātlə́راتلوrā́tlo

imperfect-f

راتلهrā́tla

ipvim

راځهrā́ja

aorist

راشيrā́šiراسيrā́si

ipvp

راشهrā́šaراسهrā́sa

imperative second-person singular

راځهراشه

imperative plural second-person

راځئراشئ

imperative negative second-person singular

مه راځه

imperative negative plural second-person

مه راځئ

first-person imperative masculine perfect present singular

راتللی يم

feminine first-person imperative perfect present singular

راتللې يم

imperative masculine perfect present second-person singular

راتللی يې

feminine imperative masculine perfect present second-person singular

راتللې يې

imperative masculine perfect present singular third-person

راتللی دی

feminine imperative perfect present singular third-person

راتللې ده

first-person imperative perfect plural present

راتللي يو

imperative perfect plural present second-person

راتللي يئياست

feminine imperative perfect plural present third-person

راځي دي

imperative perfect plural present third-person

راځي دي

first-person imperative masculine past perfect singular

راځلی وم

feminine first-person imperative past perfect singular

راځلې ومومه

imperative masculine past perfect second-person singular

راځلی وې

feminine imperative masculine past perfect second-person singular

راځلې وې

imperative masculine past perfect singular third-person

راځلی و

feminine imperative past perfect singular third-person

راځلې وه

first-person imperative past perfect plural

راځلي وو

imperative past perfect plural second-person

راځلي وئ

imperative past perfect plural third-person

راځلي وو\ول

feminine imperative past perfect plural third-person

راځلې وې

first-person future imperative masculine perfect singular

به راځلی يم

feminine first-person future imperative perfect singular

به راځلې يم

future imperative masculine perfect second-person singular

به راځلی يې

feminine future imperative masculine perfect second-person singular

به راځلې يې

future imperative masculine perfect singular third-person

به راځلی دی

feminine future imperative perfect singular third-person

به راځلې ده

first-person future imperative perfect plural

به راځلي يو

future imperative perfect plural second-person

به راځلي يئياست

feminine future imperative perfect plural third-person

به راځي دي

future imperative perfect plural third-person

به راځي دي

first-person imperfective present singular

راځمrāźә́m

imperfective present second-person singular

راځېrāźé

imperfective present singular third-person

راځيrāźí

first-person imperfective plural present

راځوrāźú

imperfective plural present second-person

راځئrāźә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

راځيrāźí

first-person perfective present singular

راشمrā́šəm

perfective present second-person singular

راشېrā́še

perfective present singular third-person

راشيrā́ši

first-person perfective plural present

راشوrā́šu

perfective plural present second-person

راشئrā́šəi

feminine masculine perfective plural present third-person

راشيrā́ši

first-person imperfective past singular

راتللمrātlә́ləmراتلمrātlә́m

imperfective past second-person singular

راتللېrātlә́leراتلېrātlé

imperfective masculine past singular third-person

راغیrāğә́i

feminine imperfective past singular third-person

راتللهrātlә́laراتلهrātlá

first-person imperfective past plural

راتللوrātlә́luراتلوrātlú

imperfective past plural second-person

راتللئrātlә́ləiراتلئrātlә́i

imperfective masculine past plural third-person

راتللrātlә́l

feminine imperfective past plural third-person

راتللېrātlә́leراتلېrātlé

first-person past perfective singular

راغلمrā́ğələmراغمrā́ğəm

past perfective second-person singular

راغلېrā́ğəleراغېrā́ğəle

masculine past perfective singular third-person

راغیrā́ğəi

feminine past perfective singular third-person

راغلهrā́ğəlaراغهrā́ğa

first-person past perfective plural

راغلوrā́ğəluراغوrā́ğu

past perfective plural second-person

راغلئrā́ğələiراغئrā́ğəi

masculine past perfective plural third-person

راغلrā́ğəl

feminine past perfective plural third-person

راغلېrā́ğəleراغېrā́ğe

Phrases

• راځه

  let’s!

• راځه چه يو کتاب رانيسو

  Let’s buy a book!