ردیف

radéefradífRadeefradīf

Other spellingsرديفرَديف

ردیفnounmasculine

row, range, order, category

Meanings

  1. row, range, order
  2. row; category
  3. order, sequence
  4. follower
  5. radif (word or phrase that repeats at the end of each line or couplet in a poem)
  6. rider mounted behind a horseman
  7. row
  8. row, range, order.
  9. row, line, file
  10. rank, degree
  11. array, place
  12. bidding
  13. organization, tidiness, command
  14. charge, injunction
  15. instruction, method
  16. Following each other in succession, the rhyming word of a poem, a man riding behind another
  17. radif

Pashto definitions

  1. کېړ، قطار، څيړه
  2. پسي شا، پشي شا، تر څټ
  3. د غزل، قصيدې وغيره هغه توری چې د قافيې نه پس بيا بيا راځي، جمع رديفونه
  4. کېړ، څيړه، کتار، چيل
  5. پسې شا، پشيشا، ترڅټ
  6. غبرګ، سواره، دوه سپاره
  7. کېړ، څيړه، کتار، چيل، پسې شا، ترڅټ، غبرګ سواره

Examples

  • د رديف په اساس

    in alphabetical order

Forms

plural
رديفونهradīfūnah
Translations (5)
German
Reihe f., Anordnung f., Ordnung f. · Reihe (die) · Anordnung (die) · Ordnung (die)
French
rang (m.) · ordre (m.). · rang · ordre
Dutch
categorie · haag · serie · successie
Norwegian
1) rekke
Russian
ряд; разряд · порядок, последовательность; د ~ په اساس в алфавитном порядке · последователь · лит. редиф (слово или слова, непосредственно следующие за рифмой и являющиеся как бы второй, неизменной её частью) · уст. воин, сидевший позади всадника

Etymology: Arabic Borrowed from Classical Persian رَدِیف (radīf), from Arabic رَدِيف (radīf).

رديفname

Radeef

Meanings

  1. Radeef

Other definitions

  1. غبرګ سواره، دوه سواره
  2. د قافيې د بحث په اصطلاح له قافيې بيلې او مستقلې هغه يوه يا څو کليمې دي چې په ټولو بيتو کې عيناً تکرارېږي او شعر په مانا او وزن کې هغه يا هغوی ته اړتيا لري لکه ((دچايي)) په دې شعر کې: ای د زړه سلطانه ته د زړه سلطان د چايې - ستا رنځوران ډېر دي وايه ته درمان دچايې (ع.)