رنګینadjectivemasculine
colourful, multicoloured, pretty, beautiful
Meanings
- colourful, multicoloured, pretty, beautiful
- coloured; multi-colored, varicolored, motley
- colourful, bright
- dyed, painted
- many colored, pretty, beautiful
- colorful
- many-colored pretty, beautiful
- pretty, beautiful. Hand some
- motley
- Coloured, gaudy, painted, variegated, fine, showy, various
Pashto definitions
- رنګارنګ، رنګداره
- ښکلی، ښائست
- بانجاڼي، تیز بنفشه یي – Purple – #800080
- شین وشمه بنفشه یي – Violet – #8A2BE2
- تېز آبي، شین – Blue – #0000FF
- رنګارنګ، رنګداره، رنګ په رنګ، ډول ډول، رقم رقم، قسم قسم
- ښکلی، رنګيځ، رنګيز، ډولي
- رنګه، رنګداره
Forms
- feminine
- رنګینهrangīnaʿh
- masculine singular
- رنګینrangín
- masculine plural
- رنګینrangín
- feminine singular
- رنګینهrangína
- feminine plural
- رنګینېrangíne
- masculine oblique singular
- رنګینrangín
- masculine oblique plural
- رنګینوrangíno
- feminine oblique singular
- رنګینېrangíne
- feminine oblique plural
- رنګینوrangíno
- masculine singular vocative
- رنګینهrangína
- masculine plural vocative
- رنګینوrangíno
- feminine singular vocative
- رنګینېrangíne
- feminine plural vocative
- رنګینوrangíno
Phrases
- رنګین کولrangīn kawul
To colour, to tint, to stain, to variegate
Translations (4)
- German
- bunt, mehrfarbig, vielfarbig, verschiedenartig, edel, fein, schön, vornehm, wohl gestaltet · bunt · mehrfarbig · vielfarbig · verschiedenartig · edel · fein · schön · vornehm · wohl gestaltet · buntfarbig
- French
- coloré · beau · joli. · multicolore · joli · flamboyant, ante
- Norwegian
- fargerik
- Russian
- цветной; цветистый, пёстрый · красочный, яркий · крашеный, окрашенный
Etymology: Persian Borrowed from Classical Persian رنگین (rangīn).
رنګينname
Rangin
Meanings
- Rangin
Other definitions
- ګاټه نارنجي، خام سور – Red Orange، Vermillion – #FF5733
- اناري، تک سور، ګل خار – Red – #FF0000
- تک زرغون، تریخ زرغون، ناجویي زرغون – Blue Green، Teal – #008080
- زرغون – Green – #008000
- پسته یي زرغون، روښانه زرغون – Yellow Green، Chartreuse – #ADFF2F Colors in Pashto (Kandahar Dialect) [Zhaly Walli]
- رنګه 1 - لیمویي ژړ – Yellow – #FFFF00 2 - نخودي ژړ – Yellow Orange، Amber – #FFD700 3 - نارنجي – Orange – #FFA500
- بنفشه يي، ګلابي، تېز شیرچايي – Red Violet، Magenta – #FF00FF