روژه

Meanings

1. fasting, fast
2. fasting (among the Moslems), Ramadan
3. Ramadan (the tenth month of the lunar year)
4. fasting
5. fast, fasting, the fasting month
6. Ramadan
7. fast, fasting
8. the fasting mongh
9. Ramadan, ninth month of the Islamic calendar
10. daytime fasts observed by Muslims during this month
11. A fast, Lent

Pashto definitions

1. روزه، رمضان، د هجري کال نهمه مياشت چې د شوقدر نه وروستو راځي
2. د بوزه ضد
3. روزه، روجه، رېژه، صوم، د اسلام د مقدس دين له پنځو بناوو څخه دريمه بنا ده. روژه يا صوم د پرهېز، ځان ژغورنې او بنديز په مانا دی. د فقهې د پوهانو په نزد روژه د خوراک، څکاک او جنسي چارو پرېښودلو ته وايي چې د سهار له راختو څخه تر ماښامه پورې په نيت سره عملي کېږي. د روژې حکمونه په ټولو دينو کې شته، پرته د زردښت له دينه چې روژه په کې نه وه. د نصاراوو په نزد روژه د نيمې شپې څخه تر نيمې ورځې پورې د خوراک او څکاک پرېښودنه ده. ځينې يې د غوښې او پنير نه خوړنګ روژه بولي. مصريانو به د راميس په نمانځنه کې روژه نيوله. روميانو د غمجنو پېښو په وخت کې روژې نيولې، خو هندوان د زياتو روژو په نيولو کې د نړۍ له…
4. صوم، د اسلام د دين له پنځو بناوو څخه دريمه بنا ده.

Examples

• مونږ روژه وو

  we were fasting

Phrases

• روژه تيَroj̱ẕaʿh-taey

  A faster, one who keeps Lent. ئِي aʿī, verb trans. To keep a fast, to keep Lent

• روژه ماتولroj̱ẕaʿh mātawul

  To break a fast. د روژي میاشت da roj̱ẕey mī-ās̱ẖt, The fast month, Lent, or month of Ramaẓān. Also روجه rojaʿh and روجي rojey amongst some tribes