سرکولnounmasculine
bowl, bucket
Meanings
- bowl (of a hookah)
- bucket (of a mill)
- inverted, head-downward
- head downwrod. Inverted
- A mill dam
Pashto definitions
- دچلم سر د چلم ټوپۍ
- سرۍ، دچلم سر، د چلم سرخانه
Forms
- plural
- سر کولونهsir-kol-ūnah
Translations (2)
- Persian
- سر نگون ایستاده (کول - کېدل ) [ سر کول اوښتل ] ملاق زدن . [ سر کول درېدل ] بر زمین سر نگون ایستادن ، سر به تالاق ایستادن
- Russian
- чашечка (кальяна) · ковш (мельницы) · Сарыкуль (оз. на Памире).
سرکولadverbmasculine
upside down
Meanings
- upside down
Pashto definitions
- نښه ختا کول؛ د نښې له سره تېرول
- د اوبو پټم، د اوبو مخې ته بند يا پوله اچول. هغه پوله، بند يا پټم چې د اوبو مخه ورباندې نيسي
- سرۍ، د چلم سرخانه، د اوبو پټم، د اوبو مخې ته بند اچول
Examples
سرکول درېدل
to stand on one’s head
سرکول اوښتل
to turn sommersaults
سرکول کېدل
to turn sommersaults
Translations (4)
- German
- spitzen · umstimmen
- French
- taillader · accorder · crever
- Persian
- سرخانه چلم (ج) سر کولونه · سرخانۀ چلم · سرنګون ايستاده · ملاق زدن
- Russian
- вверх ногами, вверх тормашками · درېدل ~ стоять на голове · اوښتل، ~ کېدل ~ кувыркаться.
سرکولverb
sharpen a pencil, to start, to sharpen a pencil
Meanings
- sharpen a pencil, to start
- to sharpen a pencil
- to start
Pashto definitions
- دکړکي قلم جوړول
- د کړکي قلم جوړول
- سرمينځل، ګنډه کول او اوبدل، چلم لګول، غولول، د کړکي قلم جوړول، نښه ختا کول
Translations (2)
- French
- élaguer; tailler · se fistuliser · harmoniser. · tailler · élaguer
- Persian
- در اصطلاح زنان عبارت از موی شستن و بافتن · در اصطلاح چلم کشان شروع کردن چلم · بازی دادن ، فریب دادن · باصطلاح نویسند ه گان تراش کردن قلم نیی · نشانه و هدف را خطا وسر کردن
Other definitions
- چلم لګول
- غولول
- راکښل، په زمکه راکښل، ټېله ورکول
- سرمينځل، ګنډه کول او ابدل
- نښه خطا کول
- دانه چاود کول
- د اوبومخې ته بند يا پوله اچونه، داوبو پټم
- سر په څېړۍ، سرتوکونی، سر په څڼکه، سرکول کوني
- سرمينځل، ګنډه کول او اوبدل
- سرکول