سیخadjectivemasculine
straight, right, correct, upright
Meanings
- straight, right, correct (central dialect synonym for سیده or سم)
- upright, erect, standing; protruding
- stuffed, well packed, full, filled
- straight, directly
- straight, fully packed
- straight
- fully pocked
- due
- right, straight
- righteous, upstanding
- upright, law, title
- duty, fee, directly, immediately, just. broach, spit, skewer
- brooch, spindle
- right
- broach
Pashto definitions
- نېغ، سيدها، سم
- سم، مستقيم، سيده، نېغ
- ډک
- نر، م. هر هغه فلزي يا لرګين يا.... شی چې مستقيم او سر يې تېره وي
- سم، مستقيم، نېغ، ډک، نر. م هر فلز چې مستقيم او سر يې تېره وي.
Translations (7)
- English
- downright · forthright · vertical · simple
- German
- direkt, offen · direkt · offen · pair · kerzengerade · linear · Anstich · aufrecht · gerade · geradeaus · Spange
- French
- droit · directement. · direct · directement · droit, oite · ortho- · tige · tous les mois droit · à vol d'oiseau · en flèche
- Dutch
- roede
- Norwegian
- jernstang · ladestokk · rak · rank
- Persian
- راست ، مستقیم · آگنده ، پر (مو) سیخه (ج مو) سیخی [ ور ته سیخ کېدل ] بکاری راست و مستقیم شدن - یعنی به کمال شوق و ذوق کار کردن ، در کاری گرم آمدن ، مطلب خود را به جد و جهد بدست آوردن · آګنده · مستقيم
- Russian
- шомпол · вертел · прут; وهل ~ искать, разыскивать · прямой, стоячий; торчащий · набитый, полный, наполненный; 2. прямо; ورته ~ کېدل браться сразу за дело
سیخnounmasculine
skewer, poker, knitting needle
Meanings
- skewer, poker, knitting needle
- skewer, spit, broach, poker, a steel bar
- skewer, spit, broach
- poker
- a steel bar
- due
- right, straight
- righteous, upstanding
- upright, law, title
- duty, fee, directly, immediately, just. broach, spit, skewer
- brooch, spindle
- bar
- A spit, a skewer, a ram- rod. Also. , verb trans. To spit, to pierce
Forms
- plural
- سیخونهsīḵẖūnahسیخانsīḵẖān
Phrases
- سیخ وهلsīḵẖ wahal
To probe, to search, to sound, to explore, to search for
Translations (3)
- English
- rod
- German
- Spieß m. · Spieß (der)
- French
- broche (f.). · broche
See also
په سیخ پییل . سپرکي
Etymology: Persian
سيخnounmasculine
ramrod, spit, twig
Meanings
- ramrod
- spit (for roasting)
- twig
Forms
- plural
- سيخونهsixúna
- alt-plural
- سيخانsixā́n
Other definitions
- د اوسپنې نری تار
- فلزي، تېره سرې آله ده چې دغوښو ټوټې په کې پييي او بيا يې کبابوي