شاهnounmasculine
shah, king, prince, title of the Sayyids
Meanings
- shah, king, prince, title of the Sayyids (descendents of Muhammed)
- shah, king; prince
- title of the Sayyids (descendants of Mohammed)
- bridegroom on his wedding day
- Shakh
- (used as the first element of compounds)
- king
- A king, a prince, an emperor. شاه باز s̱ẖāh-bāz. The bass string of a musical instrument
- A royal falcon, Bravo! well done! شاه باشي s̱ẖāh-bās̱ẖī. Praise, applause, approbation, commendation. شاه باشي s̱ẖāh-bās̱ẖī or (corruption.) شاباسي کول s̱ẖā-bāsī kawul, verb trans. To praise, to applaud, to commend, to hail. د شاه باشي غرهار da s̱ẖāh-bās̱ẖī g̠ẖara-hār, Shouts of praise, cheers, plaudits, huzzas
Pashto definitions
- باچا، بادشاه، خودمختار، اختيار مند، محافظ
- پاچا، باچا، پادشاه، بادشاه، پاسوال، ټولواک، ټولواګی
- د واده په شپه زوم ته هم ((شاه ويل کېږي))
- پاچا، باچا، پاسوال، ټولواک، ښاوی، د واده په شپه زوم.
Examples
شاه ځلمی
good boy
Forms
- plural
- شاهانs̱ẖāh-ānشاه بازونهs̱ẖāh-bāzūnahئِيaʿī
Phrases
- شاه توتs̱ẖāh-tūt
A royal mulberry. شاه تیر s̱ẖāh-tīr A beam. A prince, a prince royal. شاه زادئِي s̱ẖāh-zādaʿī A princess
Translations (3)
- German
- Rücken
- French
- roi (m.). · shah
- Russian
- шах, король; князь · титул сеидов · жених в день свадьбы; князь, новобрачный · имя собств. Шах; مردان، ~ میران ~ Али, зять Мухаммеда; 2. употребляется как первая часть словосложений, напр.: شاه ځلمی молодец, хороший парень
See also
شاه باش .شاباز
Etymology: Persian
شاهname
Shah
Meanings
- Shah
Other definitions
- دا لفظ د معشوقې دپاره هم استعماليږي
- وګ. سترنج
- ت . ت : هر شی چې د ستروالي او ښه والي له نظره پرخپلو امثالو اوچت وي، لکه د شاهرا، ساهرګ او شاهکارپه کليمو کې، د ((شاه او خلکو سپين انقلاب )) : وګورئ: سپين (سپن انقلاب)