شډلadjectivemasculine
rough, clumsy, impolite, lazy
Meanings
- rough, clumsy, impolite, lazy, unproductive
- rough, unrefined, coarse
- rough, clumsy, impolite
- lazy
- unproductive
- rough, rasping, rugged, scabrous
- loyal, faithful, honest; stanch, trusty; fair
- Slow, indolent, lazy, languid, tardy
- Fat, stout, heavy
- Unbleached, unwashed (cloth)
- impolite, rude
Pashto definitions
- ناراسته، کاهل
- شاړ، شاړ شپاړ، د نرم او مهين ضد، نارتراشلی، ځيګ، کلک، ستغ، مؤنث شډله
- ناتوږل شوی، ځيږ
Forms
- feminine
- شډلهs̱ẖaḏḏalaʿh
- masculine singular
- شډلšaḍal
- masculine plural
- شډلšaḍal
- feminine singular
- شډلهšaḍala
- feminine plural
- شډلېšaḍale
- masculine oblique singular
- شډلšaḍal
- masculine oblique plural
- شډلوšaḍalo
- feminine oblique singular
- شډلېšaḍale
- feminine oblique plural
- شډلوšaḍalo
- masculine singular vocative
- شډلهšaḍala
- masculine plural vocative
- شډلوšaḍalo
- feminine singular vocative
- شډلېšaḍale
- feminine plural vocative
- شډلوšaḍalo
Translations (7)
- English
- fantastic · rude · unchristian · uncivil · uncouth · uncultured · ungainly · ungentle · ungraceful · unhandy · unmannerly · unpolished
- German
- rau, unhöflich · rau · unhöflich
- French
- rugueux · sincère; loyal · paresseux · rustaud, aude · rustique · rustre · terre à terre · vulgaire · gros, grosse · grossier, ière · simple
- Dutch
- wild · grof · mat
- Norwegian
- naiv · ubehøvlet
- Persian
- ناتراش و نا خراش · خوشه بی بار · بی تهذیب (مو) شډله (ج مو) شډلې (کېدل )
- Russian
- м. 1)неповоротливый человек, увалень; ленивый, апатичный человек · пустоцвет; کېدل ~ сл. гл. см.شډلېدل;и2.1) вялый; ленивый; апатичный; медлительный; 2) толстый, неуклюжий · небелёный, суровый (о ткани) · плохой (о дороге)
شډلnounmasculine
barren flower, clumsy person, lazy person, apathetic person
Meanings
- barren flower
- clumsy person; lazy person, apathetic person
- sluggish; lazy; apathetic; clumsy
- stout, awkward
- unbleached, coarse (of cloth)
- bad (of a road)
Pashto definitions
- سست، ناراسته، لټ، شټل
- ناتوږل شوی، ځيږ، ناراسته، لټ، بې باره ډنډورۍ، بې ډبه، بې ادبه، چټل، ناولی
Forms
- plural
- شډلšaḍə́l
- alt-plural
- شډلانšaḍalā́n
Other definitions
- بې ډبه، ناړامه
- ناونيځلی، خرخرټوکی
- بې دانو وږی
- بې باره وږي يا وښکالی (ډنډورۍ)
- بې ډبه، بې ادبه
- چټل، ناولی
- سپين، ساده، صادق