ځيږadjectivemasculine
coarse, rough, frank, straight forward
Meanings
- coarse, rough, frank, straight forward
- rough, straight forward
- coarse, rough
- frank, straigh-forward
- rough
- rough, coarse
Pashto definitions
- زيږ، ديژ
- ببر
- غيرتي
- سپېڅلی، سوچه
- زيږ، ديژ، ببر، غيرتي، سپېڅلی، سوچه
Forms
- feminine
- ځيږهjiẓ̌á
- oblique
- ځيږهjiẓ̌ə́
- plural
- ځيږهjiẓ̌ə́
- masculine singular
- زيږziǵ
- masculine plural
- زيږۀziǵë
- feminine singular
- زيږهziǵa
- feminine plural
- زيږېziǵe
- masculine oblique singular
- زيږۀziǵë
- masculine oblique plural
- زيږوziǵo
- feminine oblique singular
- زيږېziǵe
- feminine oblique plural
- زيږوziǵo
- masculine singular vocative
- زيږهziǵa
- masculine plural vocative
- زيږوziǵo
- feminine singular vocative
- زيږېziǵe
- feminine plural vocative
- زيږوziǵo
Translations (4)
- German
- rüde
- French
- rugueux · franc; droit cf. زير · franc; droit. cf.زير
- Dutch
- onbeschaafd · ruig · ruw · cru · grof · schor · schraal
- Persian
- درشت خشن ، مجازا شخص نتتد مزاج و سخت طبیعت (ج) ځیږه ، به زورکی (مو) ځیږه (ج مو) ځیږې (کول - کېدل ) [ ورته ځیږ کېدل] به کاری گرم آمدن
Etymology: Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰers-.