ځیږ

jiẓ̌Zeegziǵ/ziʐ//ziɡ/

Other spellingsځيږ

ځيږadjectivemasculine

coarse, rough, frank, straight forward

Meanings

  1. coarse, rough, frank, straight forward
  2. rough, straight forward
  3. coarse, rough
  4. frank, straigh-forward
  5. rough
  6. rough, coarse

Pashto definitions

  1. زيږ، ديژ
  2. ببر
  3. غيرتي
  4. سپېڅلی، سوچه
  5. زيږ، ديژ، ببر، غيرتي، سپېڅلی، سوچه

Forms

feminine
ځيږهjiẓ̌á
oblique
ځيږهjiẓ̌ə́
plural
ځيږهjiẓ̌ə́
masculine singular
زيږziǵ
masculine plural
زيږۀziǵë
feminine singular
زيږهziǵa
feminine plural
زيږېziǵe
masculine oblique singular
زيږۀziǵë
masculine oblique plural
زيږوziǵo
feminine oblique singular
زيږېziǵe
feminine oblique plural
زيږوziǵo
masculine singular vocative
زيږهziǵa
masculine plural vocative
زيږوziǵo
feminine singular vocative
زيږېziǵe
feminine plural vocative
زيږوziǵo
Translations (4)
German
rüde
French
rugueux · franc; droit cf. زير · franc; droit. cf.زير
Dutch
onbeschaafd · ruig · ruw · cru · grof · schor · schraal
Persian
درشت خشن ، مجازا شخص نتتد مزاج و سخت طبیعت (ج) ځیږه ، به زورکی (مو) ځیږه (ج مو) ځیږې (کول - کېدل ) [ ورته ځیږ کېدل] به کاری گرم آمدن

Etymology: Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰers-.