شهیدnounmasculine
martyr
Meanings
- martyr
- martyrdom, torture and execution of a martyr, persecution of a person for their faith
- torment, suffering
- A witness, a martyr
- Killed, martyred
- Ashamed, abased, disgraced, dishonoured
Forms
- plural
- شهیدانs̱ẖahīdān
- feminine
- شهیدهs̱ẖahīdaʿh
Phrases
- شهید کیدلs̱ẖahīd kedal
To become a martyr. 2. To become disgraced, ashamed, dishonoured
- شهید کولs̱ẖahīd kawul
To martyr, to kill. 2. To disgrace, to dishonour
Translations (5)
- German
- Märtyrer m. · Märtyrer (der) · Blutzeuge · Märtyrer
- French
- martyre (m.). · le Témoin. · martyre
- Dutch
- martelaar
- Norwegian
- martyr
- Russian
- убитый · м. 1) мученик, человек, умерший мученической смертью (за веру, за идею); کول ~ а) убивать; б) позорить; کېدل ~ а) быть убитым; б) мученически умереть; 2) жертва (напр. наводнения)
Etymology: Arabic
شهيدadjective
killed, slain, martyr (for faith, idea)
Meanings
- killed, slain
- martyr (for faith, idea)
- victim (e.g. of a flood)
Forms
- plural-noun
- شهيدانšahidā́n
- plural-noun-a
- شهداšuhadā́
Etymology: Arabic
Other definitions
- د خدای تعالی په لاره کښې په غزا کښې وژلی شوي، برناخقه وژلی شوي
- حاضر، شاهد، خبردار
- شييد
- د خداۍ په لار کې مړ
- حاضر، شاهد
- د خدای په لاره کې مړ، حاضر، شاهد