شلاونډnounmasculine
collective responsibility
Meanings
- collective responsibility
- contribution, donotion, relief fund
- contribution
- Contribution, donation, relief fund
Pashto definitions
- هغه جرماڼه چې په قبيله ياخاندان تقسيم کړی شي، بسپنه، انداز، نوجي، اچاو، شلاوڼ (افغانستان)
- پ. ک : شلاوڼ
- د کندهار او هلمند په اصطلاح کې دغه کليمه د وېش سره نژدې مفهوم لري. کله چې ديوه ټاکلي کار لپاره لګښت وټاکل شي، نو هغه پر کورو وېشل کېږي (هر کور بايد يو څه ورکړي)، دې ته شلاونډ وايي
- شلاونډ په دې مفهوم هم راځي چې حاصل د څو کسو ترمنځ ووېشل شي، مثلاً د ځمکې څخه چې په ګډه حاصل واخيسل شي او هغه چې سره ووېشي، دې ته هم شلاونډ وايي
- دمرکې او جرګې خرڅ چې وټاکل شي، نو که د قبيلې مساله وه، دغه خرڅ پر ټولو شلاونډ کېږي او هره کورنۍ بايد سهم په کې واخلي. دشلاونډ کليمه په عام ډول د لويديځو خواوو په قبيلو کې ډېر رواج لري
- د کندهار او هلمند په اصطلاحکې وېش ته نژدې مانا لري، چې حاصل د څوکسو تر منځ ووېشل شي.
Translations (3)
- French
- quote-рart (f.).
- Persian
- تاوان شریکی ، تقسیم پول تاوان (کول ) · تاوان شريکى
- Russian
- коллективная ответственность · круговая порука.