شریکnounmasculine
companion, associate, friend, participant
Meanings
- companion, associate, friend, participant, shareholder
- sharing
- companion, comrade
- shareholder
- participant
- common, shared
- partner, associate, friend, chum, buddy, tenant
- partner
- partner, associate. 2 friend, chum, buddy
- tenant, farmer
- (from شرک) A partner, an associate, ally, comrade, accomplice. شریکه s̱ẖarīkaʿh. A female partner, associate, etc
Pashto definitions
- انډيوال، مل، ملګری
Examples
په شريکه
together
Forms
- plural
- شريکانšarikā́n
- plural-a
- شرکاšurakā́
Phrases
- شریک کیدلs̱ẖarīk kedal
To partake, to participate, to become a partner
- شریک کولs̱ẖarīk kawul
To make a partner, ally, or accomplice of
Translations (6)
- English
- messmate
- German
- Kommunist · kommunistisch · Kompagnon · Kumpan · Teilnehmer · alliiert · Mitglied · Sozius · gemein · gemeinsam · gemeinschaftlich · Gesellschafter
- French
- associé, ée · indivis, ise
- Dutch
- deelgenoot
- Norwegian
- makker
- Russian
- товарищ, компаньон · пайщик · участник; کول ~ сл. гл. см. کېدل ; شریکول ~ сл. гл. см. شریکېدل. И2.общий; د دواړو پوله شریکه وه у них была общая межа; په شریکه сообща, вместе
Synonyms
Etymology: Arabic
شريکadjectivemasculine
partner, copartner, associate, colleague
Meanings
- partner, copartner, associate, colleague
Pashto definitions
- په څه کار کښې شريک
- کرونده ګر
- حصه دار
- برخه خور چې زمکه څوک خوري
- ګډ، يو ځائ، شريکوال، انډيوال
- ونډه لرونکی، سهيم، ګډ، برخه لرونکی، څوک چې ديوه چا يا څو تنو سره په کوم ټاکلي شي يا شيانو کې داشاعې په توګه دحق څښتن وي، لکه په ترکه يا مدني شرکت کې
- تج. څوک چې د يوه چا يا څو تنو سره د يوه ځانګړي عقد په موجب، د تجار د قوانينو پربنسټ د مالي ګټې دلاس ته راوړو لپاره تجاري شرکت جوړوي
- ونډه لرونکی، سهيم، ګډ، برخه لرونکی
Translations (2)
- German
- Geschäftspartner m., Mitinhaber m., Teilhaber m., Partner m. · Geschäftspartner (der) · Mitinhaber (der) · Teilhaber (der) · Partner (der) · Teilhaber
- French
- associé (m.) · partenaire (m./f.). · associé · partenaire
Synonyms
Other definitions
- مج. پخلا