شریعت

shariy'átshariyátšariʿátSharee-atšarɪςáts̱ẖarī-œat

Other spellingsشريعتشَريعَت

شریعتnounmasculine

religious law, Islamic law, Sharia

Meanings

  1. religious law, Islamic law, Sharia
  2. Islamic law, divine law
  3. Islamic law
  4. religious law
  5. divine law
  6. decisional law
  7. (from شرع) The laws of Muḥammad
  8. Law, equity, justice
  9. shari'a

Pashto definitions

  1. شرع، د قران او سنت اسلامي دستور اوقانون
  2. سنت، مذهب، ايين؛ د اسلام يا بل هراسماني دين ګرده اخلاقي، اقتصادي او حقوقي مقرارت، هغه ديني چارې چې لوی څښتن د پيغمبر په خوله وخپلو بندګانو ته داجرا لپاره ټاکلی وي يعنې (قولونه، اعمال او احکام ) چې خواص او عوام ټول په کې شريک دي؛ عملي شريعت (فق) : فرعي شريعت: هغه اصول چې د عمل په څرنګوالي اړه لري؛ اعتقادي شريعت (کلام) : اصلي شريعت: هغه اصول چې د عقېدې په څرنګوالي اړه مومي؛ د شريعت څلور ستر اصله : دلوی څښتن تعالی کتاب (قران کريم)، درسول قول او فعل (حديث) اجماع او قياس ؛ (همدرانګه و. شرع)
  3. شريعه، سنت، مذهب ايين؛ د اسلام يا بل هر اسماني دين ګرده اخلاقي، اقتصادي او حقوق مقررات، دين او ملت، ګودر
  4. ګؤدر، د اوبو څښلو ځای، لو واله/ وياله، لار، دين، آيين، قانون.

Forms

plural
شریعتونهs̱ẖarī-œatūnah

Phrases

  • شریعت کولs̱ẖarī-œat kawul

    To administer justice. 2. To prefer a claim before a judge

Translations (4)
German
Scharia f., islamisches Rechtssystem · Scharia (die) · islamisches Rechtssystem
French
charia (f.) · loi (f.) religieuse (musulmane) · loi (f.) divine. · chari'a · loi religieuse (musulmane) · loi divine · charia
Dutch
wet
Russian
شرع ~ а) решать по шариату · судить по шариату · б) вчинять иск по шариату.

Etymology: Arabic Borrowed from Classical Persian شَرِیعَت (šarī'at), from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).

شريعتname

Shariat

Meanings

  1. Shariat

Other definitions

  1. شريعه
  2. عام. تع. شريعت د هغو قواعدو دمجموعې څخه عبارت دی چې قدرت او سلطې دهغې په متابعت امر کړی دی او داددې لپاره چې بشري ټولنيز نظام وساتل شي
  3. دين او ملت
  4. ګودر، چړ
  5. معلومه لار، په سيند کې د پورې وتو لار
  6. (لغ) ګودر (ګُدر)، چړ، معلومه لار. (اصط) د خدای لار، يعني په عقيدو، عبادتونو او معاملاتو کي د کړو (امر) او نه کړو (نهي) د هغو حکمونو مجموعه، چي د لوی خدای او د هغه د رښتيني رسول له خوا د بنده‌ګانو او اُمتيانو د ښېګڼو له‌پاره ټاکل سوي دي. په سلوک کي شريعت لومړی مزل دئ. (شريعت) کلمه په اصطلاحي معنا د دېوان ( ) بيت کي راغلې ده.