شریعتnounmasculine
religious law, Islamic law, Sharia
Meanings
- religious law, Islamic law, Sharia
- Islamic law, divine law
- Islamic law
- religious law
- divine law
- decisional law
- (from شرع) The laws of Muḥammad
- Law, equity, justice
- shari'a
Pashto definitions
- شرع، د قران او سنت اسلامي دستور اوقانون
- سنت، مذهب، ايين؛ د اسلام يا بل هراسماني دين ګرده اخلاقي، اقتصادي او حقوقي مقرارت، هغه ديني چارې چې لوی څښتن د پيغمبر په خوله وخپلو بندګانو ته داجرا لپاره ټاکلی وي يعنې (قولونه، اعمال او احکام ) چې خواص او عوام ټول په کې شريک دي؛ عملي شريعت (فق) : فرعي شريعت: هغه اصول چې د عمل په څرنګوالي اړه لري؛ اعتقادي شريعت (کلام) : اصلي شريعت: هغه اصول چې د عقېدې په څرنګوالي اړه مومي؛ د شريعت څلور ستر اصله : دلوی څښتن تعالی کتاب (قران کريم)، درسول قول او فعل (حديث) اجماع او قياس ؛ (همدرانګه و. شرع)
- شريعه، سنت، مذهب ايين؛ د اسلام يا بل هر اسماني دين ګرده اخلاقي، اقتصادي او حقوق مقررات، دين او ملت، ګودر
- ګؤدر، د اوبو څښلو ځای، لو واله/ وياله، لار، دين، آيين، قانون.
Forms
- plural
- شریعتونهs̱ẖarī-œatūnah
Phrases
- شریعت کولs̱ẖarī-œat kawul
To administer justice. 2. To prefer a claim before a judge
Translations (4)
- German
- Scharia f., islamisches Rechtssystem · Scharia (die) · islamisches Rechtssystem
- French
- charia (f.) · loi (f.) religieuse (musulmane) · loi (f.) divine. · chari'a · loi religieuse (musulmane) · loi divine · charia
- Dutch
- wet
- Russian
- شرع ~ а) решать по шариату · судить по шариату · б) вчинять иск по шариату.
Etymology: Arabic Borrowed from Classical Persian شَرِیعَت (šarī'at), from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).
شريعتname
Shariat
Meanings
- Shariat
Other definitions
- شريعه
- عام. تع. شريعت د هغو قواعدو دمجموعې څخه عبارت دی چې قدرت او سلطې دهغې په متابعت امر کړی دی او داددې لپاره چې بشري ټولنيز نظام وساتل شي
- دين او ملت
- ګودر، چړ
- معلومه لار، په سيند کې د پورې وتو لار
- (لغ) ګودر (ګُدر)، چړ، معلومه لار. (اصط) د خدای لار، يعني په عقيدو، عبادتونو او معاملاتو کي د کړو (امر) او نه کړو (نهي) د هغو حکمونو مجموعه، چي د لوی خدای او د هغه د رښتيني رسول له خوا د بندهګانو او اُمتيانو د ښېګڼو لهپاره ټاکل سوي دي. په سلوک کي شريعت لومړی مزل دئ. (شريعت) کلمه په اصطلاحي معنا د دېوان ( ) بيت کي راغلې ده.