شخولnounmasculine
rumbling, rustling sound, gurgling, bird sound
Meanings
- rumbling, rustling sound, gurgling, bird sound
- chirrup, twitter
- chirrup
- Noise, uproar, din, clamour, tumult, outcry, rustling of leaves from the wind, the murmuring or rippling of a brook, the noise of cattle grazing in a forest
- A kind of wallet, a scrip, or knapsack, made of leather, and carried on the back by a strap.; also شخوليَ s̱ẖḵẖolaey. . and p. 646
- din, racket, row; blare, noise
Forms
- plural
- شخولونهs̱ẖḵẖwalūnah
Phrases
- شخول کولs̱ẖḵẖwal kawul
To make a noise, to raise a tumult, or uproar, etc
Translations (6)
- English
- stiffen
- German
- anspannen
- French
- affliction (f.) · vacarme (m.) · durcir · rigidifier · vacarme · raidir
- Norwegian
- avstive
- Persian
- آواز پرنده ها ، آواز غلو ، آشوب ، هیاهو (کول ) · آشوب · آواز غلو · غوغا · هياهو
- Russian
- голоса (птиц) · гул; шум, гам · шелест (листьев) · журчание (ручья) · расстройство, уныние. · натягивать, напрягать.
شخولverb
to stretch, draw tight, to make firm, rooted in place
Meanings
- to stretch, draw tight, to make firm, rooted in place
- to stretch, to draw tight, to strain
- loving; gentle, tender; fond, affectionate; tighten, tauten; stretch, tend, strain, thrust; reach, drag, hold out; anchylose, grow together and merge
- affliction, desperation; infliction; sorrow, worry
Pashto definitions
- نېغول، لکول، درول
- کلکول
- نېغول، لکول، درول، کلکول
Forms
- past
- شخ يې کړ
Translations (2)
- German
- aussteifen, spannen, ausstrecken · aussteifen · spannen · ausstrecken
- French
- tendre · rendre rigide · ankyloser.
شخولnounmasculine
decomposure, depression
Meanings
- decomposure, depression
Pashto definitions
- ښخول، غم، خواشيني
- دلګيري، اندوه، ملال، خفګان، غم
- غم، خپګان، خواشينی، خوابدي: چې په پټو سترګو ناست د يار ليدل کړم - خلک څه خبر له هسې رنګې شخول (خ.خ)
شخولnounmasculine
affliction, clamor, din, hullabaloo
Meanings
- affliction
- clamor, din, hullabaloo
Pashto definitions
- ځوږ، شورماشور، چيغې، کړيکې، کريغې
- ځوږ، غوغا، د مرغانو چغهار، کڅوړه، غم، خپګان
شخولadjective
mouth vacum
Meanings
- mouth vacum
Pashto definitions
- دخولې تشه (غږ پوهنه)
Translations (1)
- Persian
- خالیګاه دهن (آواشناسی) · غمگینی ، خفقان
Other definitions
- چغې، آوازونه
- د مرغانو چغار
- په نوکارو او مښوکو شوکول
- د مرغانو اوازونه يا چغهار: په باغ کې شخول دی بيا د بلبلو - ثنا صفت کا دتازه ګلو (خ.خ)
- کڅوړه، خلته