درولverb
to stop (active, causative), to stand, set up
Meanings
- to stop (active, causative)
- to stand, set up, put in place
- to bring in, introduce
- to advance/field (an army/troops)
- to stop, to detain
- to put, to place, to set
- to raise, to make someone get up
- to appoint (to a job or position)
- to bring in, to introduce, to establish
- to advance, to field (an army, troops)
- to cease, to terminate
- stop, to halt, to erect, to cause, to stand
- give up
- stand, stop, halt, erect
- to stop, to halt
- to erect, to cause, to stand, to set up
- stop; arrest, capture; switch off, check, leave off; apprehend, attach; seize, obstruct; cut, cut out, cut off; shut off, shut down; lock up; clasp, stay, get; load; quit; bring to halt, pull up
- draw up, set right; raise, lift; rear, erect; put up, set up; train, break in; tame, shape, draft; lay, dress
- dress
- field
- terminate
- cease
- halt
- stop
- cut short
- set back
- slap down
- to stop
- restrain hold back prevent deter hamper halt adj to stop to halt to give a duty to to make responsible for to stop to halt to erect to cause to stand
Pashto definitions
- ولاړول، لګول، نېغول
- تم کول، تمول، ځنډول، متوقف کول
- کانديدول
- مقررول، چارته ګومارل، (افغانستان)
- ولاړول، لکول، جګول
- تمول، تم کول، ځنډول، متوقف کول
- بندول
- مؤظفول، مقررول، څارته ګومارل: او-دروي. را-وبه دروي. تېر-ويې دراوه
- ولاړول، جګول، تمول، ځنډول، متوقف کول، بندول، کاندېدول، مؤظفول، مقررول
- جګ یا ولاړ پرېښول (متعد مصدر)
Forms
- past
- و يې دراوه
- imperfect
- دراوهdarāwə́
- first-person imperfective present singular
- درومdërëwә́m
- imperfective present second-person singular
- دروېdërëwé
- imperfective present singular third-person
- درويdërëwí
- first-person imperfective plural present
- درووdërëwú
- imperfective plural present second-person
- دروئdërëwә́i
- feminine imperfective masculine plural present third-person
- درويdërëwí
- first-person perfective present singular
- ودرومwә́ dërëwəm
- perfective present second-person singular
- ودروېwә́ dërëwe
- perfective present singular third-person
- ودرويwә́ dërëwi
- first-person perfective plural present
- ودرووwә́ dërëwu
- perfective plural present second-person
- ودروئwә́ dërëwəi
- feminine masculine perfective plural present third-person
- ودرويwә́ dërëwi
- first-person imperfective past singular
- درولمdërëwә́ləm
- imperfective past second-person singular
- درولېdërëwә́le
- imperfective masculine past singular third-person
- دروۀdërëwә́
- feminine imperfective past singular third-person
- درولهdërëwә́la
- first-person imperfective past plural
- درولوdërëwә́lu
- imperfective past plural second-person
- درولئdërëwә́ləi
- imperfective masculine past plural third-person
- درولدرولۀdërëwә́l / dërëwә́lə
- feminine imperfective past plural third-person
- درولېdërëwә́le
- first-person past perfective singular
- ودرولمwә́ dërëwələm
- past perfective second-person singular
- ودرولېwә́ dërëwələ
- masculine past perfective singular third-person
- ودروۀwә́ dërëwë
- feminine past perfective singular third-person
- ودرولهwә́ dërëwəla
- first-person past perfective plural
- ودرولوwә́ dërëwəlu
- past perfective plural second-person
- ودرولئwә́ dërëwələi
- masculine past perfective plural third-person
- ودرولۀودرولwә́ dërëwəl / wә́ dërëwələ
- feminine past perfective plural third-person
- ودرولېwә́ dërëwəle
- second-person singular
- ودروهwë dërëwa
- plural second-person
- ودروئwë dërëwəi
- negative second-person singular
- مه دروهmә́ dërëwa
- negative plural second-person
- مه دروئmә́ dërëwәi
- first-person masculine perfect present singular
- درولی يمdërëwëlay yəm
- feminine first-person perfect present singular
- درولې يمdërëwële yəm/yəma
- masculine perfect present second-person singular
- درولی يېdërëwëlay ye
- feminine masculine perfect present second-person singular
- درولې يېdërëwële ye
- masculine perfect present singular third-person
- درولی دیdërëwëlay day
- feminine perfect present singular third-person
- درولې دهdërëwële da
- first-person perfect plural present
- درولي يوdërëwëli yu
- perfect plural present second-person
- درولي يئياستdërëwëli yəi/yāst
- feminine masculine perfect plural present third-person
- درولي ديdërëwëli di
- first-person masculine past perfect singular
- درولی ومdërëwëlay wəm
- feminine first-person past perfect singular
- درولې ومومهdërëwële wəm/wəma
- masculine past perfect second-person singular
- درولی وېdërëwëlay we
- feminine masculine past perfect second-person singular
- درولې وېdërëwële we
- masculine past perfect singular third-person
- درولی وdërëwëlay wə
- feminine past perfect singular third-person
- درولې وهdërëwële wa
- first-person past perfect plural
- درولي ووdërëwëli wu
- past perfect plural second-person
- درولي وئdërëwëli wai
- masculine past perfect plural third-person
- درولي وو\ولdërëwëli wu/wəl
- feminine past perfect plural third-person
- درولې وېdërëwële we
- first-person future masculine perfect singular
- به درولی يمbə dërëwëlay yəm
- feminine first-person future perfect singular
- به درولې يمbə dërëwële yəm/yəma
- future masculine perfect second-person singular
- به درولی يېbə dërëwëlay ye
- feminine future masculine perfect second-person singular
- به درولې يېbə dërëwële ye
- future masculine perfect singular third-person
- به درولی دیbə dërëwëlay day
- feminine future perfect singular third-person
- به درولې دهbə dërëwële da
- first-person future perfect plural
- به درولي يوbə dërëwëli yu
- future perfect plural second-person
- به درولي يئياستbə dërëwëli yai/yāst
- feminine future masculine perfect plural third-person
- به درولي ديbə dërëwëli di
Translations (7)
- English
- foreclose · withhold · constrain · hinder · install · plant · stall · stanch · station · support · suspend · jam
- German
- absperren, anhalten, aufhalten, lähmen, lahmlegen, stoppen, aufrichten, aufstellen, errichten · absperren · anhalten · aufhalten · lähmen · lahmlegen · stoppen · aufrichten · aufstellen · errichten · parieren · kupieren
- French
- arrêter; stopper · ériger; tenir debout; dresser · arrêter · stopper · ériger · tenir debout · dresser · en finir avec · immobiliser · mettre debout · arrêter · cesser
- Dutch
- opslaan · arresteren · stoppen · aanhouden
- Norwegian
- installere · stanse · stoppe
- Persian
- ایستاده کردن ، نصب کردن . افعال دیگر : حال :ـ دروی . ماضی :ـ ودراوه . استقبال :- و به دروی . امر :- و دروه · نصب کردن · ايستاده کردن
- Russian
- останавливать; задерживать; ! آس ودروه останови коня!; موټر دلته ودروه останови машину здесь; سړی لږ ودروه задержи немного этого человека · ставить, устанавливать · поднять, заставить встать · назначать, ставить на какую-л. работу · вводить, устанавливать · выставлять (армию, войска) · прекращать