شخړه

shkhúRašxə́ṛaShkharhašxә́ṛas̱ẖḵẖaṟṟaʿh

Other spellingsشخَړهشخِړه

شخړهnounfeminine

dispute, conflict, litigation, clash

Meanings

  1. dispute, conflict, litigation
  2. clash, battle, gang, band
  3. dispute; conflict; lawsuit
  4. battle; clash
  5. band, gang
  6. quarrel, conflict, dispute, strife
  7. quarrel
  8. quarrel conflict, disppute, strife
  9. quarrel, fight, argument
  10. dispute, row
  11. miff, tiff
  12. feud, breeze, conflict, contest, strife
  13. row
  14. clash
  15. conflict
  16. strife
  17. Nonsense, useless talk, gibberish, twaddle, stuff

Pashto definitions

  1. جنجال، نښته، فساد
  2. ګټه ګوڼه
  3. عبث، جمع شخړې
  4. لانجه، جنګ، جنجال
  5. يرغل، بريد، حمله، هجوم: صاف ميدان يې د مخ ځکه ګرد پيدا کړه - چې لښکرې پرې راتلې شخړي د خط (ع.خ)
  6. بې ګټې خبرې
  7. پنګه، دچاری (ډل، پنګه، بېلچۍ ) تناو
  8. خوسابوی، بدبوی، ناولی بوی، بدبويي، د مردار شي بوی
  9. لانجه، جنګ، جنجال، يرغل، بريد، پنګه، د چارۍ تناب
  10. جنجال٬ کش او ګیر (مؤنث نوم٬ اسم مؤنث)
  11. لانجه، جنجال

Examples

  • پدې کې شخړه او بحث نشته

    this is indisputable

Forms

plural
شخړې

Phrases

  • شخړه ویلs̱ẖḵẖaṟṟaʿh wa-yal

    To talk nonsense, absurdity, etc

Translations (7)
English
fracas · fray · war · brawl · broil · contention · polemic · squabble · dissension · set-to(informal) · struggle
German
Streit m., Krach m. · Streit (der) · Krach (der) · Dilemma · Fahde · Ka̠mpf · Krach · Krawall · Krieg · Ramsch · Terz · Widerspru̠ch
French
querelle (f.) · dispute (f.). · querelle · dispute · rixe · échauffourée · grabuge · pugnacité · empoignade
Dutch
dispuut · oorlog · ruzie · argument · stank · strijd · geharrewar
Norwegian
argument · krig
Persian
نزاع ،جنجال ، کشاله ، دعوی · طناب پل کشی · جماعه چپاول و غارتگر حرف سوم به فتحه هم درست است (ج) شخړې [ دشخړو د هواری یواځنی لاره یواځی او یواځی دوه اړخیزی خبری دی ] یگانه راه حل منازعات تنها وتنها صحبت متجانب است · دعوه · طناب پل کش · قضيه پيچيده
Russian
спор; конфликт; тяжба; او بحث نشته پدط کښی ~ это бесспорно · бой; столкновение · банда