سیاست

siyaasátsiyāsátSiyasatseyāsátsiyāsat

Other spellingsسياستسِياسَت

سیاستnounmasculine

politics, policy, conduct, behaviour

Meanings

  1. politics
  2. politics, policy
  3. conduct, behaviour (of a person)
  4. diplomacy
  5. management
  6. punishment
  7. politics, policy, diplomacy
  8. political, of or relating to the state or its government
  9. pertaining to politics, concerned with politics
  10. politics, art or science of government
  11. governmental principles
  12. political actions or policies
  13. policy
  14. (from سوس) Punishment, chastisement, pang, agony
  15. Administration of justice, government

Pashto definitions

  1. په خلقو حکم چلونه، حکومت کونه
  2. تدبير جوړول او وړاندې وروستو فکر کول
  3. په لرغوني ادب کې؛ ١- په خلکو حکم چلول، رعيت اداره کول، حکومت کول، مشرتوب کول
  4. قضاوت لرل، تدبير او وړاندې وروسته فکر کول
  5. قارېدل، ډارول، په عذابول، د وهلو په بېرې سره د فساد څخه د وګړو ژغورل2-نننۍ ماناګانې؛ ١- د مشرانو په وسيله د اوسنۍ او آينده نېکمرغۍ او ښېګڼې لپاره د يوې ټولنې لارښوونه او د عدالت او مساوات په اساس د هغې اداره؛ ٢- د خلکو د چارو او سمون او دمملکت د کارونو ادراه؛ ٣- په مختلفو ټولنو باندې د حکومت کولو فن
  6. د دولتونو د حکمرانۍ کولو پوهه
  7. د سياسي قدرتونو په عواملو پورې مربوطه پوهه
  8. د هغو چارو پېژندنه چې هم د يوه هېواد د حکومت کولو د فنه سره او هم دنورو هېوادو سره د هغه هېواد په اړيکو پورې اړه نيسي؛ ٧ د دولت پوهه
  9. د دولت ټوله هله ځله او د دولت او فرد تر منځ اړيکې
  10. يوه طريقه يا ټاکلې مشي ده چې د حکومت، حکمران، سياسي ګوند او داسې نورو په وسيله انتخاب او هڅول کېږي
  11. هر هغه څه چې د هېواد د ادارې په پوهي او فن پورې اړه لري
  12. د سياسي پېښو پوهه يا د حکومت کولو لارښووني او اسانونه.3-د کليمې له نظره؛ د سېاست کليمه د انګليسي پولټيکس د کليمې معادل ده چې دا د يوناني پوليس د کليمې څخه چې د ټولنې او ښار مفهوم لري مشتق شوې ده. داخلي سياست: د يوه هېواد په دننه کې د طبقو او ملتو تر منځ مناسباتو موضوع په داخلی سياست اړه لري؛ خارجي سياست؛ په بين المللي ډګر کې د دولتونو تر منځ او د خلکو تر منځ د مناسباتو موضوع د خارجي سياست جز دی. (ډيپلوماسي)4-اق. خط مشي5-په ورځنيو محآورو او ليکنو کې: ١- مصلحت، تدبير، ٢- ترټنه، په عذابونه؛ ٣- پوهنه، ځيرکي
  13. د خلکو د چارو او سمون او دمملکت د کارونو اداره، په مختلفو ټولنو باندې د حکومت کولو فن، مصلحت، تدبير، ترټنه
  14. رعب داب
  15. حکومت، سلطنت، د ملک انتظام، د حکومت کولو طریقه، حکمت عملي

Forms

plural
سیاستونهsiyāsatūnah

Phrases

  • په سیاست کولpah siyāsat kawul

    To punish, to chastise

Translations (6)
English
tact · tactics · strategy
German
Politik f. · Politik (die) · Politik · Staatskunst
French
politique (f.). · politique
Dutch
politiek
Norwegian
politikk · taktikk
Russian
политика; политическая линия · поведение (человека) · дипломатия · управление · редко казнь; наказание; په چا ~ کول - наказывать кого-л

Etymology: Arabic Borrowed from Classical Persian سِیَاسَت (siyāsat), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).