سوری
sooráysuráysóraySoorisūraeysewraeysoraeysooréesuríSoorysūreysorésuré
Other spellingsسوريسورېسوريَسورَیسورۍ
سوریnounmasculine
hole, slit, opening, burrow
Meanings
- hole, slit, opening
- hole, slit; opening
- burrow, den
- holey, worn-out, torn
- Sori, name of an Afghanistan tribe
- name of an afghan tribe
- cries, pl, of
- hole, pit, gap
- aperture, opening
- socket, vent
- mouth
- grave
- hoosegow, jail, prison (Slang)
- aperture
- burrow
- hole
- A hole, passage, orifice, etc
- Shade, shadow, cloud. Also سیوريَ sewraey or sīoraey
- hole, cavity, aperture, puncture, leak
Pashto definitions
- سوړه، غار، سوروی
- داس دزين عرق ګير، توغل، توغم، شاګوړی (افغانستان)
- سری، غار، سوړه، ښوڅه
- بډوډی، پښتورګی، ګرده، بډوګی، بډوکی؛ د سوری تيږه : د پښتورګی ډبره، د بډوډې تيږه، يو اپت دی چې په پښتورګی کې د تيږې د تشکيل په اثر پيدا کېږي. دغه ډبره دهغو بلورونو او ذرو له راغونډيدو څخه پيدا کېږي چې په بولو (ادرار) کې موجود وي. دغه بلورونه او ذرې په عادې توګه هم په بولو کې شته. دا تيږه له ٣٠-٥٠ کلني پورې ليدله کېږي او په ارثي توګه هم پيدا کېږي.هغه څوک چې پښتورګی يې دغې ناروغۍ ته مساعد وي نو که په زياته اندازه غوښه، پروټيني مواد، حبوبات (نخود، فاصوليه، مشنګ....) او نورو خوري، د هغو بلورونه په پښتورګو کې راغونډېږي او د پښتورګي تيږه ځنې جوړېږي چې دغه تيږه د اسيډيو ريک له ډول څخه ده. يو بل ډول…
- د آس د زين عرق ګير، توغل، توغم، شاګوړی
- سری، غار، سوړه، سراښ، لالچي، حريص
- په فلز٬ دېوال یا ټوکر کې غار(مذکرنوم)
- غار، سوړه دغه اوسپنه سورې کړه!
Forms
- feminine
- سورۍ
Phrases
- سوريَ کیدلsūraey kedal
To become perforated, mined, or drilled out
- سوريَ کولsūraey kawul
To bore, to mine, to perforate, to make a hole or passage in anything
Translations (7)
- English
- orifice · outlet · break · eyelet · mesh · peephole · perforation
- German
- Loch n. · Loch (das) · Klu̠ft · Ritze · Ventil · Abdichtung · Lo̠ch · Lochung · Pore · porös · Anstich · Auge
- French
- trou (m.) · рerforation (f.). · ombre (f.). · trou [m.). · trou · foramen · orifice · cribler
- Dutch
- opening · gat · gleuf · pet · bijt
- Norwegian
- åpning
- Persian
- سوراخ، شگاف · حریص (ج) سوری (سری) نیز می گویند (کول - کېدل) [ سوری پیدا کول ] سوراخ پیدا کردن . کنایه از طریق کار و یا راه حل کدام مسله پیدا کردن . [ سوری ورک کېدل] سوراخ گم شدن ، یعنی راه حل کدام معامله و یا طریق اجرای کار گم شدن · سایه (ج) سوری به شکل سیوری نیز می نویسند . و نیز علاقه ایست طرف جنوب کلات و مسکن اصلی هوتکی هاست · جول کلان ، مانند گلواره که آنرا » شل » نیز می گویند · گرده (ج) سوری · سايه · سوراخ · شګاف
- Russian
- дыра, щель; отверстие · нора, норка; 2. дырявый, худой; کول ~ а) колоть, прокалывать; дырявить; пробивать; د ~کولو ماشینперфоратор; б) рыть, прорывать; کېدل ~— а) быть проколотым, прокалываться; продырявиться; прохудиться; б) быть прорытым; پیدا کول ~ находить выход (из затруднительного положения и т. п.); په ~ ننوتل ...сури... искать прибежища · сорай د ~خایونه ...сори... тенистые места · کول ~ а) затенять · б) затемнять · سر په ~کول ...сори... а)укрываться, прятаться в тени · б) искать убежища · ته اچول ~ сори... сушить в тени. · мн. м. ист. Династия сури (в средневековой Индии). · крики, вопли · کول ~ кричать, вопить · большой мешок
سوريnounfeminine
large sack
Meanings
- large sack
- leak
- puncture
- A shout, a call, a bawl, a noise, a loud sound, tumult, disturbance. The Sing. is سوره sūraʿh, but it is seldom or never used. A great tumult or disturbance, hullaballoo
Pashto definitions
- لوې جوال، شل
- شل، لوی جوال، لکه ګلواره
- شل، لوی جوال، لکه ګلواره، نرړ ج د سوری جمع، ص. نب زوري، سوريانو ته منسوب يا مربوط
Translations (3)
- German
- Geheul (das)
- French
- pleurs (m.pl.) · hurlement (m.) · lamentation (f.). · pleurs · lamentation
- Persian
- ناله و فغان ، فریاد . این لغت تنها بصورت جمع مستعمل است و مفرد ندارد .
See also
ناري سوري .زوږ
سوريnounmasculine
the Suri dynasty
Meanings
- the Suri (Sur) dynasty (in Medieval India)
Pashto definitions
- ص، نب: زوري (تا) سوريانو ته منسوب يا مربوط؛ : سوريان دخراسان او غور د افغانانو يو ټبر و چې تر اوسه هم د هرات د لمر لوېديځ شمال د بادغيس د زور آباد (زورابد - ياقوت) په شاوخوا کې دزوري په نامه شته، تر اسلام دمخه هم دې کهول د تخارستان، غور، هرات او خراسان په غرو کې حکمراني کوله او د غرشاه په لقب يادېدل، دا کهول لرغوني افسانوي شخصيت ضحاک ته منسوب دی اودا کليمه په پښتو منابعو کې د تاريخ سوري په حواله سهاک ده. سوري کهول د غور ځايي خلک وو او هلته يې حکومت کاوه، سوري ماهوي د ٣٥ ه په شاوخوا کې د حضرت علي معاصر و او د ٣٦ ه په شاوخوا کې شنسب د خزنک زوی او د ١٣٠ه په شاوخوا کې امير پولاد او د ١٣٩ څخه تر…
سورېnounfeminine
cries, wails
Meanings
- cries, wails
- tears, crying, wailing
- roaring, yell, howl
- screaming, screech, howling
- boom, scream
- shrieking, wail
- lamentation, complaining, moaning, lament
- plaint, threnody, jeremiad
Pashto definitions
- چغې، نارې، کريکې، کړيکې، د سوره جمع
- سيوری، سوره، سايه
- نارې، چيغې، چغې، کړيکې، کرېږي، کريغې
- سيوری، سوره، سايه، دماشومانو يو ډول ناروغي، مج. حمايه، بډوډی، پښتورګی، ګرده، بډوګی، بډوکی
- ناری، چيغې، کړيکې
- نارې، بغاري، چیغي، غلبلې څه سورې نارې وهې؟
Translations (1)
- German
- Geheul n.
Other definitions
- مجازاً، کوني، مفعول، مؤنث سورۍ
- سېوری، سايه، دمادې هغه عکس چې د نمر له کبله په زمکه ليدی شي
- د ماشومانو يو قسم بيماري
- د سوري مؤنث
- نر، ج: د سوری جمع
- سراښ، لالچي، حريص
- د ماشومانو يو ډول ناروغي
- مج. حمايه