سپېره

sperúsperə́Spairasperә́sperœh

Other spellingsسپېرۀسپيرهسپیره

سپېرهadjectivemasculine

gray, infertile, barren, dirty

Meanings

  1. gray
  2. infertile, barren
  3. dirty, soiled
  4. deathly pale, sallow
  5. unfortunate, ill-fated
  6. unfit, useless
  7. ruined, devastated
  8. light gray
  9. dusty, covered with dust
  10. dirty, soiled; turbid; stained, spotted
  11. deathly pale, sallow (of the color of a face)
  12. unfortunate, unhappy, unlucky, ill-fated, ill-stared, hapless
  13. lean, lenten, meagre (of food)
  14. grey, faded, dusty, destroyed
  15. grey, fadeed, dusty
  16. destroyed
  17. grey; drab, dappled; colorless, dull; grizzle
  18. fire, conflagration; sinister, baleful, eery; disastrous, portentous; grim, dire
  19. unlucky
  20. Gray coloured, hoary, the colour of ashes; (Fem.) speraʿh

Pashto definitions

  1. د سپېره مؤنث
  2. اسم) ؤګورئ سپېرونی
  3. په خاورو ککړ، خړ خاکي
  4. تباه، وران، خراب
  5. بدمرغه، بدطالع، بدبخته، بدقسمته
  6. خړ، په خاورو ککړ
  7. خړ، خړ رنګ، خاکي رنګ
  8. تباه، ويران، خراپ، ړنګ، خراب تراب
  9. بدمرغه، بدبخته، ناسي، هغه څوک چې پخپله هم بدمرغه وي او د نورو بدمرغي هم د ده څخه ګڼي: غمی ډېر سپېره سړی دی، د ده له لاسه ټوله کورنۍ سپېره شوه
  10. خړ، په خاورو ککړ، خړ نرګ، خاکي، تباه، وران، بدمرغه
  11. په خاورو ککړ ٬خړ رنګی ( ستاینه٬ صفت)
  12. په خاورو ککړ ته وایي، څنګه سپېره په خاورو لړی کور ته راغلې .

Forms

plural
سپېرهsperə́
feminine
سپېرهsperá
feminine plural
سپېرېsperé

Phrases

  • سپيره مخsperœh maḵẖ

    Abject, mean, submissive, wretched, base

  • سپيره کیدلsperœh kedal

    To be anointed, to become daubed, to be smeared. 2. To become hoary

  • سپیره کولsperœh kawul

    To anoint, to daub, to smear. 2. To make hoary

Translations (6)
English
bleak · inauspicious
German
grau, staubig, zerstört · grau · staubig · zerstört
French
gris · poussiéreux · sinistre · détruit · blême · cendreux, euse · gris, grise · morne
Norwegian
ødslig
Persian
خاک آلود · خاکی و خاکی رنگ · خانه تباه (مو) سپېره (ج مو) سپېری ، مفرد مذکر و جمع مذکر آن یکسان است . [ سپېره کول ] خاک آلود کردن .یک خاندان را تماما تباه کردن ، کالا و اثاث البیت یک شخص را تماما دزد ها بردن ، [ سپېره کېدل ] خاک آلود شدن ، خاندان یک ش
Russian
светло-серый; صحرا ~ голая пустыня; بې حاصله او ~ مځکه бесплодная земля; ګهیځ ~ утренние сумерки · запылённый, покрытый пылью, пыльный · загрязнённый; мутный; запачканный · мертвенно-бледный, землистый (о цвете лица) · несчастный, несчастливый, злополучный · разорённый · негодный, непригодный; ډاګ کول ~ уничтожать, громить; کول ~ а) запылить, покрыть пылью; б) загрязнять, пачкать; в) перебить, уничтожить; г) обобрать, разграбить (дом); разорить дотла; کېدل ~ а) быть запылённым, покрытым пылью; б) пачкаться, загрязняться; мутнеть; в) быть перебитым, истреблённым; г) быть разграбленным, разорённым дотла · постный, нежирный