سپېرهصفتنارینه
gray, infertile, barren, dirty
ماناوې
- gray
- infertile, barren
- dirty, soiled
- deathly pale, sallow
- unfortunate, ill-fated
- unfit, useless
- ruined, devastated
- light gray
- dusty, covered with dust
- dirty, soiled; turbid; stained, spotted
- deathly pale, sallow (of the color of a face)
- unfortunate, unhappy, unlucky, ill-fated, ill-stared, hapless
- lean, lenten, meagre (of food)
- grey, faded, dusty, destroyed
- grey, fadeed, dusty
- destroyed
- grey; drab, dappled; colorless, dull; grizzle
- fire, conflagration; sinister, baleful, eery; disastrous, portentous; grim, dire
- unlucky
- Gray coloured, hoary, the colour of ashes; (Fem.) speraʿh
پښتو تعریفونه
- د سپېره مؤنث
- اسم) ؤګورئ سپېرونی
- په خاورو ککړ، خړ خاکي
- تباه، وران، خراب
- بدمرغه، بدطالع، بدبخته، بدقسمته
- خړ، په خاورو ککړ
- خړ، خړ رنګ، خاکي رنګ
- تباه، ويران، خراپ، ړنګ، خراب تراب
- بدمرغه، بدبخته، ناسي، هغه څوک چې پخپله هم بدمرغه وي او د نورو بدمرغي هم د ده څخه ګڼي: غمی ډېر سپېره سړی دی، د ده له لاسه ټوله کورنۍ سپېره شوه
- خړ، په خاورو ککړ، خړ نرګ، خاکي، تباه، وران، بدمرغه
- په خاورو ککړ ٬خړ رنګی ( ستاینه٬ صفت)
- په خاورو ککړ ته وایي، څنګه سپېره په خاورو لړی کور ته راغلې .
بڼې
- جمع
- سپېرهsperə́
- مؤنث
- سپېرهsperá
- مؤنث جمع
- سپېرېsperé
ترکیبونه
- سپيره مخsperœh maḵẖ
Abject, mean, submissive, wretched, base
- سپيره کیدلsperœh kedal
To be anointed, to become daubed, to be smeared. 2. To become hoary
- سپیره کولsperœh kawul
To anoint, to daub, to smear. 2. To make hoary
ژباړې (6)
- انګرېزي
- bleak · inauspicious
- الماني
- grau, staubig, zerstört · grau · staubig · zerstört
- فرانسوي
- gris · poussiéreux · sinistre · détruit · blême · cendreux, euse · gris, grise · morne
- ناروېژي
- ødslig
- فارسي
- خاک آلود · خاکی و خاکی رنگ · خانه تباه (مو) سپېره (ج مو) سپېری ، مفرد مذکر و جمع مذکر آن یکسان است . [ سپېره کول ] خاک آلود کردن .یک خاندان را تماما تباه کردن ، کالا و اثاث البیت یک شخص را تماما دزد ها بردن ، [ سپېره کېدل ] خاک آلود شدن ، خاندان یک ش
- روسي
- светло-серый; صحرا ~ голая пустыня; بې حاصله او ~ مځکه бесплодная земля; ګهیځ ~ утренние сумерки · запылённый, покрытый пылью, пыльный · загрязнённый; мутный; запачканный · мертвенно-бледный, землистый (о цвете лица) · несчастный, несчастливый, злополучный · разорённый · негодный, непригодный; ډاګ کول ~ уничтожать, громить; کول ~ а) запылить, покрыть пылью; б) загрязнять, пачкать; в) перебить, уничтожить; г) обобрать, разграбить (дом); разорить дотла; کېدل ~ а) быть запылённым, покрытым пылью; б) пачкаться, загрязняться; мутнеть; в) быть перебитым, истреблённым; г) быть разграбленным, разорённым дотла · постный, нежирный