ستړی

stúRaystə́ṛayStarhestә́ṛaystaṟṟaey

Other spellingsستِړَیستړيَ

ستړیadjectivemasculine

tired, fatigued, exhausted, ending

Meanings

  1. tired
  2. tired, fatigued, exhausted
  3. ending, coming to an end
  4. tired, exhausted, weary, fatigued
  5. tired exhausted, weary, fayig ued
  6. tired, tired out, exhausted
  7. weary
  8. Tired, wearied, fatigued, bored, disgusted, jaded, knocked up, fagged, used up

Pashto definitions

  1. ستومانه، پرېشانه، ذرې ذرې
  2. ستومانه، خسته
  3. ستومانه، ضد يې اوسا دی . ده کار وکی ستړی سو .

Examples

  • ستړې ورځ

    the day coming to an end

Forms

feminine
ستړِstaṟṟi

Phrases

  • ستړیهstaṟṟī-aʿh

    Weariness, fatigue, tedium, exhaustion, prostration

  • ستړي کیدلstaṟṟey kedal

    To be fatigued, to become tired, jaded, wearied, knocked up, etc

  • ستړي کولstaṟṟey kawul

    To tire, to fag, to fatigue, to jade, to harass, to overwork

Translations (6)
English
run down · wayward
German
abgespannt, müde, ermüdet · abgespannt · müde · ermüdet · trist · aufgebracht · bange · lasch · Lunge · marode · matt · angeschlagen
French
fatigué, las · éрuisé, lassé · exténué. · fatigué · fatigué, ée · excédé, ée · las, lasse · lassé, ée
Dutch
beu · loof · mat · moe
Persian
مانده (مو) ستړې (ج) ستړی (کول - کېدل )
Russian
усталый, уставший, утомлённый, истощённый; ستومانه ~ разбитый, крайне утомившийся; کول ~ а) утомлять; изнурять; изматывать; دې چاری ډېر ~ کړم эта работа очень утомила меня; د دښمن عسکر سنړی کول измотать войска противника; б) надоедать кому-л., изводить кого-л.; ځان ستړی کول а) уставать, утомляться; изматываться; б) трудиться в поте лица; سنړی کېدل уставать, утомляться; изматываться · заканчивающийся; ستړی ورځ день на исходе