ستړیadjectivemasculine
tired, fatigued, exhausted, ending
Meanings
- tired
- tired, fatigued, exhausted
- ending, coming to an end
- tired, exhausted, weary, fatigued
- tired exhausted, weary, fayig ued
- tired, tired out, exhausted
- weary
- Tired, wearied, fatigued, bored, disgusted, jaded, knocked up, fagged, used up
Pashto definitions
- ستومانه، پرېشانه، ذرې ذرې
- ستومانه، خسته
- ستومانه، ضد يې اوسا دی . ده کار وکی ستړی سو .
Examples
ستړې ورځ
the day coming to an end
Forms
- feminine
- ستړِstaṟṟi
Phrases
- ستړیهstaṟṟī-aʿh
Weariness, fatigue, tedium, exhaustion, prostration
- ستړي کیدلstaṟṟey kedal
To be fatigued, to become tired, jaded, wearied, knocked up, etc
- ستړي کولstaṟṟey kawul
To tire, to fag, to fatigue, to jade, to harass, to overwork
Translations (6)
- English
- run down · wayward
- German
- abgespannt, müde, ermüdet · abgespannt · müde · ermüdet · trist · aufgebracht · bange · lasch · Lunge · marode · matt · angeschlagen
- French
- fatigué, las · éрuisé, lassé · exténué. · fatigué · fatigué, ée · excédé, ée · las, lasse · lassé, ée
- Dutch
- beu · loof · mat · moe
- Persian
- مانده (مو) ستړې (ج) ستړی (کول - کېدل )
- Russian
- усталый, уставший, утомлённый, истощённый; ستومانه ~ разбитый, крайне утомившийся; کول ~ а) утомлять; изнурять; изматывать; دې چاری ډېر ~ کړم эта работа очень утомила меня; د دښمن عسکر سنړی کول измотать войска противника; б) надоедать кому-л., изводить кого-л.; ځان ستړی کول а) уставать, утомляться; изматываться; б) трудиться в поте лица; سنړی کېدل уставать, утомляться; изматываться · заканчивающийся; ستړی ورځ день на исходе