سترګه

Meanings

1. eye
2. star; planet
3. The eye, the organ of sight
4. A planet. Pl يْ ey. په سترګو pah stargo or په سترګو باندِ pah stargo bāndi, With heart and soul, with pleasure

Pashto definitions

1. چشم، هغه اندام چې دکتلو قوت لري
2. دبوټی سترګه
3. د سبا سترګه
4. د نمر سترګه، جمع سترګې
5. د انسان او حيوان د ليدلو او کتلو عضو، د باصرې غړی، د انسان او حيوان په حواسو کې دليدنې جهاز دی چې شمېر يې دوې دانې او د پزې دواړو خواووته په مخ کې ځای لري
6. د انسان و حيوان د ليدلو او کتلو عضو، د باصرې غړی
7. جمع يې سترګي دي؛ په مخکي دپزي پر دو اړوخواووځای لري .
8. دانسان په مخ کې لکه دوې مردکي د کتو لپاره دي(نوم)

Examples

• د سترګو تور

  pupil (of an eye); the apple of the eye (endearing address to a son)

• د سترګي کاسه

  eye-socket, orbit

• د لمر سترګه

  the solar disk

• د نمر سترګه

  the solar disk

• د سهار سترګه

  morning star

• دا سترګې جادوګرې دي دا مینه لېونۍ ده

  These eyes are bewitching, this love is crazy

Forms

plural

سترګېstërge

singular

سترګهstërga

oblique singular

سترګېstërge

oblique plural

سترګوstërgo

singular vocative

سترګېstërge

plural vocative

سترګوstërgo

Phrases

• د زنګانه سترګه

  (anatomy) kneecap, patella

• سترګه کول

  to be frightened (of an animal)

• سترګي سپخېدل

  to open (of the eyes); to come into the world, to be born

• سترګي ورتلل

  to be closed, to close (of the eyes); to fall asleep

• د سر په سترګو ليدل

  to see with one’s own eyes, to be a witness

• سترګي په سترګو

  tete-a-tete

• سترګي په لاري يم

  I look forward to; I am waiting eagerly

• په ښه سترګه کتل

  to view positively

• برندي سترګيbrandey stargey

  Sleepy, or wanton-eyes, eyes marked by debauch or intoxication. سترګ خوږيَ starg-ḵẖūj̱ẕaey or سترګ خوګي starg-ḵẖūgaey adj. Disease-eyed (person)

• رډي سترګيraḏḏey stargey

  Lascivious, wanton, large, or immodest eyes

• رډ سترګيraḏḏ stargaey

  Large-eyed, an immodest person

• پټي سترګيpuṯṯey stargey

  With the eyes closed

• پټ سترګيpuṯṯ stargaey

  A hardened, impious, or irreverent person, fearless, callous

• چغر سترګيc̱ẖag̠ẖar stargaey

  Wall-eyed (as a man or animal)

• چغره سترګهc̱ẖag̠ẖaraʿh stargaʿh

  An eye with a spot in it, a wall eye

• سري سترګيsarey stargey

  Fiery-eyed, red-eyed (through anger)

• سور سترګيsor stargaey

  A person with angry or red eyes, an irritable, choleric, or ill-tempered person. لیچني سترګي lec̱ẖaney stargey, Sore or rheumy eyes

• لیچن سترګيlec̱ẖan stargaey

  Having a disease of the eyes, disordered eyes

• چیحني سترګيc̱ẖīḵẖaney stargey

  Rheumy eyes, blear eyes

• چوغيc̱ẖūg̠ẖaey

  Short sighted, seeing at small distance