سوز

Meanings

1. burning
2. woe, sadness; grief, sorrow; anguish
3. zeal, ardour, diligence
4. Ardour, passion
5. Vexation, heart-burning. Used in composition. سوزګداز soz gudāz, Burning and melting, impassioned

Pashto definitions

1. سوزېدنه، سوي
2. درد، تکليف، غم، پرېشاني
3. د غم يا الم سندره
4. سوخت، سوی، سونه
5. مو. د يوه اواز يا سندرې مخصوص کيفيت چې د يو چا له هنري او ... ارزښتونو سره مطابقت کوي او د اوريدونکي په ذهن کې خاص حال منځ ته راوړي - احمد وويل چې د ناشناس په اواز کې خاص سوز پروت دی
6. غوسه، خوشکه، قهر، تاو
7. دنګا، دنګونه
8. ځورونه
9. سوخت، سوی، سونه، مو. د يوه اواز يا سندرې کيفيت، غوسه، خوشک، دنګا، دنګونه، ځورونه

Examples

• په سوز راتلل

  to be inspired, to be enthusiastic; to get excited

Forms

plural

سوزونهsozūnah

Phrases

• په سوز راغللpah soz rāg̠ẖ-lal

  To become excited. سوزان sozān, Burning

• سوزشsozis̱ẖ

  (verb. n. of سوختن) Burning, inflammation, ardour, vexation, solicitude, pain