تعجب

ta'ajÚbtaʿaǰǰúbTa'ajubtaςǰóbtaœjjub

Other spellingsتَعَجُّب

تعجبnounmasculine

astonishment, amazement

Meanings

  1. astonishment, amazement
  2. surprise, amazement, wonder
  3. surprise
  4. surprise, amazement, wonder.
  5. surprise, astonishment, shock
  6. wonder
  7. astonishment
  8. (inf. V of عجب) Admiration, astonishment, wonder, amazement, surprise, wondering
  9. surprise, amazement, astonishment, wonder, admiration, wondering

Pashto definitions

  1. حېرانتيا، حېراني، حېرانګي،
  2. حيرانتيا، اريانتيا، حيراني، حيرانېدنه
  3. حيرانتيا، حيرانېدنه

Examples

  • په تعجب کې کېدل

    to be astonished, be amazed

  • تعجب وړل

    to astonish, to amaze

Forms

plural
تعجبونهtaœjjubūnah

Phrases

  • تعجب کولtaœjjub kawul

    To wonder, to admire, to be filled with admiration or astonishment

Translations (5)
English
wonderment · astoundment
German
Erstaunen n., Verwunderung f., Überraschung f. · Erstaunen (das) · Verwunderung (die) · Überraschung (die) · verblöffend · Merkwürdigkeit · Absonderheit
French
étonnement (m.) · surprise (f.). · étonnement · surprise. · étonnement · étrangeté
Dutch
wonder · verwondering
Russian
удивление, изумление · تعجب کول удивляться, изумляться دې خبرې ته تعجب دی، چې... что удивительно... · په تعجب کې کېدل быть приведённым в изумление, удивляться, изумляться · تعجب وړل удивлять, изум¬лять.

Etymology: Arabic