تاکnounmasculine
vine, mouthful, ambush
Meanings
- vine
- mouthful
- ambush
- vine, mouthful
- odd, irregular, uneven
- faux pas, "false step", embarrassing social blunder, breach of etiquette (French)
- A vine, the branch of any tree growing or trained like a vine.; or
- A precipice, the steep side of a mountain pass
- odd, single, unique, vine, mouthful
Pashto definitions
- تاق، (طاق)، دَ جفت ضد، جمع تاکونه)
- تاق، طاق، د جفت او جوړې ضد
Forms
- plural
- تاکونهtākūnahتاکانtākān
Translations (5)
- English
- niche
- German
- ungerade, unpaarig · Weinberg m., Weinrebe f. · ungerade · unpaarig · Weinberg (der) · Weinrebe (die)
- French
- impair (m.).cf. طاق · quantité (f.) que peut contenir une paume de main (f.). · vigne (f.). · niche (f.). · rocher (m.). · poignée (f.). · impair. · vigne. · vigne
- Persian
- کمر کوه ، لاش کوه · پیمانه کف دست · رز ، درخت انگور · مفغن طاق ، ضد جفت · کمرکوه
- Russian
- крутой склон, обрыв · تاک له تاکه کول лишать кровь · تاک له تاکه کېدل быть бездомным · лишаться крова. · (мн. تاکونه и зап. تاکان) виноградная лоза. · нечётный · одиночный · непарный
Etymology: Persian
تاکadjectivemasculine
odd, odd-numbered, single, unpaired
Meanings
- odd, odd-numbered
- single
- odd, unpaired
- (corruption. of A طاق) Odd, single, unique
Pashto definitions
- دَ انګور بوټی، دَ انګور ځېلی، دَ کور بوټی، جمع تاکونه
Forms
- plural
- تاکونه
- feminine
- تاکهtākaʿh
تاکnounmasculine
steep slope, abyss
Meanings
- steep slope, abyss
Pashto definitions
- دَ غره کمر
- د غره کمر
- د انګورو بوټی، انګور تاک، د کور بوټی، د غره کمر، لپه، طاق، د جفت ضد
Forms
- plural
- تاکونه)
Phrases
- تاک له تاکه کول
to deprive someone of a home
- تاک له تاکه کېدل
to be homeless; to be deprived of a home
تاکnounmasculine
grapevine
Meanings
- grapevine
Forms
- plural
- تاکونهtākúna
- plural-w
- تاکانtākā́n
Other definitions
- چودنګ، لپه
- د انګورو بوټې، انګور تاک، د کوربوټی : بالا دست به شي ها له په نوروونو - که تعليم د زېر دستۍ واخلي له تاکه (ر.ب)
- لپه