ټاکۍ

ṭā́kiTaakúyṭākə́y

Other spellingsټاکيټاکیټاکې

ټاکيverb

form of ټاکل: to select, appoint, to establish, to fix

ټاکيnounfeminine

bangs, cracks

Meanings

  1. bangs, cracks (noises)

ټاکۍnounfeminine

patch (on leather, footwear, etc.), cork

Meanings

  1. patch (on leather, footwear, etc.)
  2. cork
  3. boil
  4. overfed
  5. patch (on footwear, of leather or rubber)
  6. ripened boil, furuncle
  7. overfed person
  8. overfed cattle
  9. pool; reservoir, water storage basin

Pashto definitions

  1. ټيکه لګونکی، خال وپونکی، جمع ټاکي (افغانستان)
  2. څاڅکی، ټکي، قطره
  3. ټوټه، پېوند، جوړ
  4. داغ
  5. جوړ، پېوند
  6. هغه دانه چې دَ وينې نه ډکه وي
  7. ډېر موړ انسان يا حېوان، ادو بدو(٤)دَ اُبو بانګۍ
  8. پېوند، پينه، دَ چرم پېوند
  9. ټيکه لګوونکی، خال وهونکی
  10. څاڅکی، قطره
  11. هغه تڼاکه چې له وينې څخه ډکه وي
  12. ادوبدو، ډېر موړ انسان يا حيوان
  13. پيوند، پينه، دجرم پيوند
  14. ټيکه لګوونکی، خال وهونکی، څاڅکی، قطره
  15. کاسۍ، پټاک، د چنوغزې پټان، له وينې ډک تڼاکه، ادوبدو، ډېر موړ انسان يا حيوان، نښه، ډيډا، د بوتل سرپوښ، د اوبو بانګۍ، پيوند، پينه، پټاکۍ، د کارتوس د اور اخستلو ځای

Examples

  • يوه ټاکۍ درېدل

    to swell, swell up; to overeat

Forms

plural
ټاکيافغانستان
Translations (3)
French
tatoueur (m.). · soupape (f.) · bouchon (m.). · applaudissements (m.pl.). · tatoueur, euse · applaudissement
Persian
کف زدن ، شادمانی . ( چکچکی -ر) · کاسه فلاخن · پینه ، پیوند چرمی · آبله پر از آب و ریم که نزدیک به ترکیدن باشد ، مجازا انسان یا حیوانکیه بسیار سیر شود · کارک سر بوتل و غیره · ټانک آب (کول - کېدل ) . [ یوه ټاکۍ درېدل ] کنایه از تورم و پندیدن و یا بسیار سیر شدن و آماسیدن · کاسۀ فلخمان · پينۀ چرمى
Russian
от ټاکل · хлопки. · заплата (ка обуви — из кожи или резины) · пробка · созревший чирей, фурункул · объевшийся человек · перекормленная скотина; په یوه ټاکۍ کې درېدل а) распухнуть; б) объесться · бассейн, водоём; резервуар

Other definitions

  1. دَ لاسونو پړقونه، چکچکې، تاړې (مصدرونه وهل/کول)
  2. دَ ماشومانو يومرض چې په مخ ئې دانې راوخيژي
  3. داغونه، چاپونه
  4. دَ کارتوس اخر ته لګېدلې د ګتې ټکړه
  5. هغه کپړه چې صفائي پرې کولی شي، صافي
  6. دَ سترګو سُوری
  7. پټق
  8. کاسۍړپټاقړد چنو غزې پټان، د مچلو غزې کاسی
  9. نښه
  10. خول بوی، ډيډا، خول بوری، خول بوړۍ، د بوتل سر پوښ
  11. د اوبو بانګی، د اوبو تانګی
  12. پټاکی، د کارتوس د اور اخستلو ځای
  13. چک چکې، چکې، د لاسو پړ کول، دلاسو ټکول
  14. چک چکې، چکې، د لاسو پړکول، د لاسو ټکول، تاړۍ