تالی

taaléetaalúytālə́ytālaey

Other spellingsتاليتالۍتالېتاليَ

تاليnounfeminine

dish, round dish (of copper, etc.)

Meanings

  1. dish
  2. round dish (of copper, etc.)
  3. plate
  4. An iron or brass plate
  5. plate, side-plate, serving dish, platter

Pashto definitions

  1. پلېټ، رکابي،
  2. وړوکی تال، رکېبي،
  3. ګردی فلزي غاب، ګردی فلزي پشقاب، ګردی فلزي کاسه

Forms

plural
تاليِtālī
Translations (5)
English
saucepan
German
Teller · Platte · Scheibe
French
plat (m.) en métal (m.). · cf. طالع.
Persian
قاب فلزی · مفغن طالع بمعنی بخت و اقبال
Russian
круглое блюдо (медное и т.п.). · от تاله 1

Etymology: Sanskrit تهالي

تالې

luck, fortune, fate, destiny

Meanings

  1. luck, fortune, fate, destiny, karma, kismet

تالېnoun

form of تاله: small stream, brook, shallow gully, hollow

Other definitions

  1. تاله، طالع، برخه، قسمت، بخت
  2. طالع، بخت، اقبال، تاله : که تالې مې مبارک بخت مې ميمون وای - له فتنې د زمانې نه به مامون وای (خ. خ)
  3. طالع، بخت، اقبال، تاله