طالعnounmasculine
luck, fortune, chance, fate
Meanings
- luck, fortune, chance, fate, lot
- luck, fortune
- luck
- lot
- fortune
- (act. part. of طلع) Rising (as the sun), appearing. Fortunate, prosperous, wealthy
- fate, destiny, lot; luck
- rising (of celestial bodies)
- luck, chance, fortune
- accident, opportunity
- fate, destiny, lot, portion
Pashto definitions
- راختونکی، حصه، نصيب، قسمت
- بخت، قسمت، نصيب، راختونی، راختونکی
- قسمت، نصیب، تقدئر
Examples
د ده طالع پټه ده
his fate is hidden
Forms
- feminine
- مندهmandaʿhمنهmanaʿh
Phrases
- طالع منديt̤ā-liœ-mandī
Prosperity, fortune, wealth
Translations (5)
- English
- augury
- German
- Chance · Dusel · Glück n., Schicksal n., Vorsehung f. · Glück (das) · Schicksal (das) · Vorsehung (die) · Glück
- French
- chance (f.) · sort (m.). · chance · sort
- Dutch
- pak · fatum · fortuin · lot · geluk
- Russian
- ж. судьба, удел; счастье; د ده ~ پټه ده судьба его неизвестна · восходящий (о светилах)
Etymology: Arabic