تاویل

Meanings

1. interpretation, explanation, commentary
2. explanation, interpretation, commentary
3. Change, transfer, return, trusts (corruption. of A تحویل)
4. (inf. II of اول) Explanation, elucidation, interpretation, paraphrase
5. transfer, return, trusts, change, explanation, elucidation, interpretation, paraphrase
6. deduction, interpretation, clarification, inference, explanation, elucidation, legal excuse, acceptable excuse, an excuse acceptable to Shar'ia law, resort, returning, revoking, referral, recourse, alternative

Pashto definitions

1. تعبير، شرح، تفسير، معني کونه، دَ خوب تصبير
2. شرعي بهانه، جمع تاوېلونه
3. تعبير، شرح، تفسير، مانا کونه، د خوب تعبير
4. شرعي بهانه
5. له کوم شي نه بېر ته راګرځېدنه، بېرته راګرځېدنه، خپل اصل ته بېرته ګرځول
6. تعبير، شرح، تفسير، مانا کونه، د خوب تعبير، شرعي بهانه، خپل اصل ته بېرته ګرځول

Examples

• کاږه تاويلات

  false rumours

• بد تاويلات

  false rumours

• تاويل کول

  to explain, to interpret, to clarify

• دا خبره دوه تاويله لري

  This can be interpreted in two ways

Forms

arabicPlural

تاویلاتtaaweelaat

plural

تاويلونهtāwilúna

plural-a

تاويلاتtāwilā́t

Phrases

• تاویل کولtā-wīl kawul

  To elucidate, to explain